1980-03-01

1980《星》關正傑 「我要找理想 理想是和平」

歌名:《星》
歌手:關正傑
作曲:谷村新司
作詞:鄭國江
年份:1980
專輯:關正傑《大地恩情》


閉起雙眼睛 心中感覺清靜

再張開眼睛 怕觀望前程
夜冷風更清 這一片荒野地
沿途是歧路 我方向未能明

啊......不見朗月
導我迷途 只有星
啊......荒野路
伴我獨行 是流螢
縱步獨行 沿途寂靜 似只有呼吸聲
緩步前往 決意走 崎嶇山徑

踏過荊棘 苦中找到安靜
踏過荒郊 我雙腳是泥濘
滿天星光 我不怕風正勁
滿心是期望 過黑暗是黎明

啊......星也燦爛
伴我夜行 給我影
啊......星光引路
風之語 輕輕聽
帶著熱情 我要找理想 理想是和平
尋夢而去 那怕走 崎嶇險徑

啊......不見朗月
導我迷途 只有星
啊......星光引路
風之語 輕輕聽
帶著熱情 我要找理想 理想是和平
尋夢而去 那怕走 崎嶇險徑

明日誰步過 這星也帶領

******************************

短評:關正傑這首傳誦多年的《星》,改編自谷村新司的代表作《昴》,是眾多改編版本的其中一個。先說說這個「昴」字(音「牡」),日文讀作"subaru",就是昴宿星團The Pleiades(又名七姊妹星團)那個「昴」。日本人似乎很喜歡這個字,歌名用它,汽車牌子用它(就是Subaru啦!),望遠鏡的名字都用它。

說說《星》的編曲及歌詞。歌曲的前奏用管樂器演奏,氣勢磅礡。到關正傑唱第一段verse「閉起雙眼睛 心中感覺清靜」,伴奏只得結他,感覺安靜舒泰。到第二段chorus「帶著熱情 我要找理想 理想是和平」,管弦樂盡出,又回復雄偉氣勢。鄭sir的詞能完全對應編曲,關正傑又唱得收放自如,非常棒!

廣泛流傳度:★★★★★
個人喜愛度:★★★★★

******************************

延伸閱讀:
(原曲是谷村新司的《昴》)

(羅文《號角》,同曲異詞,但都是出自鄭國江的手筆)

沒有留言:

發佈留言

歡迎留言: