1981《大俠霍元甲》葉振棠 「萬里長城永不倒 千里黃河水滔滔」

歌名：《大俠霍元甲》
主唱：葉振棠
作曲：黎小田
作詞：盧國沾
編曲：奧金寶
年份：1981 麗的電視劇《大俠霍元甲》主題曲
專輯：葉振棠《大俠霍元甲》

昏睡百年　國人漸已醒

睜開眼吧　小心看吧
那個願臣虜自認
因為畏縮與忍讓
人家驕氣日盛

開口叫吧　高聲叫吧
這裡是全國皆兵
歷來強盜要侵入
最終必送命

萬里長城永不倒
千里黃河水滔滔
江山秀麗疊彩峰嶺
問我國家那像染病

衝開血路　揮手上吧
要致力國家中興
豈讓國土再遭踐踏
個個負起使命

萬里長城永不倒
千里黃河水滔滔
江山秀麗疊彩峰嶺
問我國家那像染病

衝開血路　揮手上吧
要致力國家中興
豈讓國土再遭踐踏
這睡獅漸已醒

******************************

短評：黎小田、盧國沾、奧金寶、葉振棠當時是麗的「大殺傷力武器」，這四大高手一合作，大熱金曲必定出爐，無綫都未必招架得住。論武俠劇，1980年有《大內群英》力壓群雄，1981年有《大俠霍元甲》大展拳腳。比起無綫的《佛山贊先生》，《大俠霍元甲》更有氣勢，更振奮人心。這多得盧國沾的歌詞：「開口叫吧 高聲叫吧」、「衝開血路 揮手上吧」，極似一鼓作氣的battle cry。但這歌又不是一味的殺殺殺，中間有優美的「萬里長城永不倒 千里黃河水滔滔 江山秀麗疊彩峰嶺」，使戾氣中帶點柔和。真是一首有層次的戰曲！

我自己的印象中，這首歌一向叫做《大俠霍元甲》，不知從何時開始它又叫做《萬里長城永不倒》，可能自從被引進中國大陸播出開始？我沒看過大陸版的《霍元甲》，據說這版本的主題曲由該劇的監製徐小明主唱。亦因為這樣，很多大陸人誤以為原唱者就是徐小明，但搞錯了，真正原唱者是葉振棠，他也唱得好得多吧！

廣泛流傳度：★★★★☆
個人喜愛度：★★★☆☆

******************************

延伸閱讀：
《大俠霍元甲》wiki
[Man淺談舊碟]大俠霍元甲

1981《找不著藉口》葉振棠 「或者我愛得深 你找不著藉口」

歌名：《找不著藉口》
主唱：葉振棠
作曲：黎小田
作詞：盧國沾
編曲：奧金寶
年份：1981 麗的電視劇《浴血太平山》插曲
專輯：葉振棠《葉振棠精選》

沉默不說話
Silent, not speaking
陪著你左右
By your side I stay
亦知你難受
Knowing you are in pain
我心更仲難受
My heart aches the same way

求你坦白
Please be upfront
凡事要果斷
Be decisive too
若需要放開手
If you have to let go
這刻應是時候
The moment's now, it's due

心中痛楚
The pain in my heart
未必會流露
Outwardly it's not shown
今天你想怎樣
Whatever you want now
我忍淚承受
Through tears I'll face alone

來吧　講吧
Go on, say it
無謂再等候
No need to wait more
或者我愛得深
Perhaps my love runs deep
你找不著藉口
You'll find excuse no more

******************************

短評：雖然麗的是永遠的「二奶」，電視劇風格亦未必人人欣賞，但歌曲質素往往有保證。尤其是黎小田、盧國沾、奧金寶這個曲詞編金三角，再加葉振棠演唱，縱使劇集不一定大受歡迎，歌曲卻一定成為經典金曲。繼《戲劇人生》後，這四大高手再合作一曲《找不著藉口》，同樣成就了不朽的作品。

盧國沾精煉的填詞功力，在這首歌表露無遺：
「沉默 不說話 陪著你左右」
「若需要放開手 這刻應是時候」
「今天你想怎樣 我忍淚承受」
「來吧 講吧 無謂再等候」

沒有華麗的詞藻，沒有花巧的伎倆，只有淺白的真情直吐，卻給人一種濃濃的戲劇張力和重重的無力感。聽眾彷彿就是男主角，正痛苦地等待「被分手」，等待女方欲言又止的一句狠心話。那時期盧國沾喜歡把警句留到最後，即所謂「棄車保帥」的填詞手法。歌詞的最後一句是「或者我愛得深 你找不著藉口」，精警地指出了問題所在：你自知我太愛你，所以你不好意思說分手。了不起的歌詞，使這首歌獲得第四屆十大中文金曲最佳歌詞獎（雖然當中有一粒很大的沙石：「我心更仲難受」。「更仲」？應改為「我心更難受」），亦驅使我翻譯了它。

除了歌詞，編曲亦很動聽，特別喜歡中間那段色士風獨奏，把憂鬱愁悶的情緒帶到高峰。葉振棠亦不負眾望，用假音唱出「藉～口～」作結，為這歌畫上圓滿及難忘的句號。

說到這兒，我想起另一首歌：彭羚的《感情難以承受的重》(1996)。兩首歌的題材基本上一樣，但彭羚那一首畫面感更豐富，且看看它的副歌：
「情人若你要走　只要開口
難延續這沒了沒完苦酒
為何沒法勇敢　不帶水拖泥
難道你內疚不休
情人若你要走　只要開口
為何像個玉女默然羞羞
為何像個懦夫　也許你未能望我雙眼
因我的愛過份深厚」
完全是《找不著藉口2.0》，只是更具體更細膩，所以我更喜歡。誰的詞那麼厲害，能勝過盧國沾？林振強是也。

廣泛流傳度：★★★★★
個人喜愛度：★★★★★

******************************

延伸閱讀：
《找不著藉口》wiki
【麗的系列5】《找不著藉口》沉鬱內歛
潘源良向詞聖偷師「找不著藉口」

1981《煙外曉雲輕》蔡楓華 「我知道去留有主宰 祇覺匆匆去又來」

歌名：《煙外曉雲輕》
主唱：蔡楓華
作曲：黎小田
作詞：湯正川/卡龍(葉漢良)
編曲：奧金寶
年份：1981 香港電台廣播劇《煙外曉雲輕》主題曲
專輯：蔡楓華《IQ成熟時》

在我心間呈現
是我青春夢裏人
霧雨一般的愛　瞬息變幻
如天際的白雲

願寄身於白雲上
讓那清風導我尋
或許會經過　百般變幻
仍想揭開霧裏真

我知道去留有主宰
祇覺匆匆去又來
憶起昨日初邂逅
如夢散失煙海

******************************

短評：老實說，蔡楓華不是唱家班，唱功稱不上好，但他唱古風歌挺好聽的（尤其是早期），有一種溫文爾雅、翩翩公子的感覺。這首《煙外曉雲輕》是電台廣播劇的主題曲，流傳度不高，但簡單耐聽，喜歡《倩影》的人應也會喜歡這首歌。

廣泛流傳度：★★☆☆☆
個人喜愛度：★★★★☆

******************************

延伸閱讀：
[好歌分享]煙外曉雲輕

1981《IQ成熟時》蔡楓華 「每次我寫新詩 費盡勞力心思」

歌名：《IQ成熟時》
歌手：蔡楓華
作曲：黎小田
作詞：盧國沾
編曲：奧金寶
年份：1981 麗的電視劇《IQ成熟時》
專輯：蔡楓華《IQ成熟時》

每次我寫新詩 [新詩]
費盡勞力心思 [心思]
形容詞用盡也不似 [總不似]
難形容是痴心 [痴心]
難形容是真愛 [真愛]
令我猶疑　寫了又試

心中的影子　小小的天使
你那笑臉迷住了我心智 [IQ成熟時]
應怎麼開始　開始第一次
每次遙望你　苦未已

遙遙沉默注視 [注視]
每日期望孜孜 [孜孜]
時時期望建立是友誼
情懷澎湃不止 [不止]
情懷原是真摯 [真摯]
但怎可以使你會意

******************************

短評：既然談過無綫的《荳芽夢》，又怎能不談麗的同期並打對台的《IQ成熟時》。兩齣都是青春校園劇，兩首都是主題曲，而《IQ成熟時》的收視甚至打敗《荳芽夢》，可見當時是麗的的黃金時代。雖然《荳芽夢》有可人兒翁靜晶坐鎮，但美男欠奉，反而《IQ成熟時》更加有看頭，有莊靜而、鄧藹霖、蔡楓華、鍾保羅等，俊男美女都有。當時的蔡楓華被視為白馬王子，正迅速竄紅，又已在1980年出過處女大碟《點樣講你知》，主唱《IQ成熟時》主題曲自然順理成章。論歌，雖然個人較喜歡《豆芽夢》，但無可否認《IQ成熟時》活潑生動，更適合做一齣校園劇的主題曲。

廣泛流傳度：★★★☆☆
個人喜愛度：★★★☆☆

******************************

延伸閱讀：

(一邊聽歌一邊緬懷《IQ成熟時》的片段)

(大家知道周星馳第一齣劇就是《IQ成熟時》嗎？他還只是「茄喱啡」而已)

【麗的系列3】《IQ成熟時》青春的詩

1980《大地恩情》關正傑 「河水彎又彎 冷然說憂患」

歌名：《大地恩情》
歌手：關正傑
作曲：黎小田
作詞：盧國沾
編曲：奧金寶
年份：1980 麗的電視劇《大地恩情》主題曲
專輯：關正傑《大地恩情》

啊　啊　啊　啊　啊　啊
Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah...
河水彎又彎　冷然說憂患
Meandering river speaks of worries and woes
別我鄉里時　眼淚一串濕衣衫
When I leave my homeland tears trickle down my clothes

人於天地中　似螻蟻千萬
Humans in the world are like millions of ants
獨我苦笑離群　當日抑憤鬱心間
Alone I leave the crowds with a heart ridden in angst

若有輕舟強渡　有朝必定再返
If I can take a boat I will return one day
水漲水退　難免起落數番
Tides ebb and flow always ever which way
大地倚在河畔　水聲輕說變幻
The land rests by the river murmuring all the changes
夢裡依稀滿地青翠　但我鬢上已斑斑
In my dreams my homeland is green but my hair is going grey

******************************

短評：1980年是麗的最輝煌的一年，高質劇集和歌曲一浪接一浪，收視直逼無綫。至《大地恩情》出現，無綫正在播映的《輪流轉》終於不敵，被毅然腰斬。雖然無綫從來不承認兩者有關係，但明眼人都懂，甚至有點大衛打敗巨人歌利亞的感覺。

至於《大地恩情》這首歌，網上資料繁多，此處不贅，詳情可看延伸閱讀。英文歌詞由在下翻譯。

廣泛流傳度：★★★★☆
個人喜愛度：★★★★★

******************************

延伸閱讀：

(怎少得張學友的版本，他就是在1984年憑《大地恩情》贏得第一屆全港十八區業餘歌唱比賽)

(劉德華翻唱，中樂編曲，是原唱以外不錯的版本)

《大地恩情》wiki
《大地恩情》確是先寫詞後譜曲
《大地恩情》盧國沾的超級作品、超級的盧國沾作品
[Man淺談舊碟]大地恩情
談《大地恩情》歌詞
廣東人嘅大地恩情