1980《明日再明日》關正傑 「田疇燕子低飛 茅寮有數間 斜陽夕照河畔」

歌名：《明日再明日》
歌手：關正傑
作曲：Paul Williams, Kenneth Ascher
作詞：盧國沾
年份：1980
專輯：關正傑《人在江湖》

田疇燕子低飛 茅寮有數間
斜陽夕照河畔
河流倒影一雙 融融細語間
從前共你同伴

在此暮靄 樂相伴 傾盡心事
夕夕暮靄 共遊玩
原地再遊玩 誰料景物變
頭上燕子少一半

田疇野草千千 無人再去管
茅寮盡塌河畔
河流有水淙淙 悠悠已記起
從前共你同伴

時光如飛 情不移 真情不移
事物任它盡換
明日再明日 河上水漸涸
情義似水天天滿

相信愛心可永恆
來日共你情義冇改觀

啦 啦 啦...

******************************

短評：又一首不hit的歌，純粹是因為改編自己很喜歡的《Rainbow Connection》，而這首英文歌同樣被無數歌手翻唱。欣賞盧國沾的歌詞，說的是「物是人非」的相反，乃「物非人是」。時光飛逝，景物已換，但人情不變，亦寄望以後都不變，「明日再明日，河上水漸涸，情義似水天天滿」。

廣泛流傳度：★★☆☆☆
個人喜愛度：★★★★☆

******************************

延伸閱讀：

(原唱者是Kermit the Frog，是一隻青蛙...的配音人Jim Henson，主題曲《Rainbow Connection》來自1979年電影《The Muppet Movie》)

(Judy Collins版，是第一個歌手版本)