1980-02-05

1980《雞公仔》張德蘭 「雞公仔 尾彎彎 站在那屋背睇春耕」

歌名:《雞公仔》
主唱:張德蘭
作曲:黎小田
作詞:盧國沾
年份:1980
專輯:張德蘭《風塵淚》



雞公仔 尾彎彎
站在那屋背睇春耕
禾田十畝 今次豐收
雞公仔你話有幾多擔呀
放滿穀倉令我笑瞇眼

趕春耕 背彎彎
烈日好快到西山
禾田十畝 得我一雙手
即使我做馬和做牛
割到幾時至有千擔

趕秋耕 背彎彎
但願我收割幾千擔
禾田十畝 家有幾口
乖乖正話至黎學行
要到咗幾時替我分擔

雞公仔 尾彎彎
站在那屋背最得閒
婆婆又去 涌裡洗衫
秋收過後我人未閒
帶我家水牛去山澗

******************************

短評:根據眾多網上資料,張德蘭的《雞公仔》據說是麗的電視劇《大地恩情》的插曲,但又可能是《風塵淚》的插曲。那究竟它是哪個劇的插曲?其實兩者皆不是,極其量可說是《大地恩情》的造勢曲,因《雞公仔》無論曲風或歌詞都非常配合此劇,於是便在《大地恩情》啟播前被播出,務求引起大眾對這齣鄉土劇的興趣。結果宣傳非常成功,而《大地恩情》亦創下麗的最輝煌的一頁。

《雞公仔》像童謠又像山歌,總之像一首很古舊的歌,但竟由黎小田作曲及盧國沾填詞?上了年紀的聽眾或會認得「雞公仔 尾彎彎」,因為古舊的其實是這句歌詞。有幾古舊?起碼有一百年歷史!對,早在二十年代已有兒歌集收錄《雞公仔》,不過旋律和歌詞都不同,唯一不變的是開頭一句「雞公仔 尾彎彎」。這些口語傳誦的童謠自然有眾多版本,所謂「原曲」已無從稽考了,最出名的就是這首黎小田作曲、盧國沾填詞、張德蘭主場的版本。

廣泛流傳度:★★★☆☆
個人喜愛度:★★★☆☆

******************************

延伸閱讀:
(2005年少女組合Cream版本,名叫《雞公仔尾彎彎》)

沒有留言:

發佈留言

歡迎留言: