1981-02-18

1981《春夏秋冬》徐小鳳 「回頭望昨天 瞬息數十年」

歌名:《春夏秋冬》
歌手:徐小鳳
作曲:因幡晃
作詞:卡龍(葉漢良)
編曲:周啟生
年份:1981
專輯:徐小鳳《新曲與精選》


濛濛霧敝天 看春雨綿綿

簷前滴雨灑 灑不斷
雨不灑花 花不艷 問你怎發現
巨龍雲內 甜睡了未見面

雲霞聚滿天 看山嶺綿綿
炎炎夏似火般驕艷
山光水色輕撲面 傲笑於世上
少年豪情 傲氣盡展現

茫茫萬里煙 蓋千里稻田
紅紅葉似火般驕艷
風吹柳絮飄滿地 是那秋天葉
令人容顏 易老又睏倦

殘雲聚滿天 看霜雪綿綿
茫茫白雪 冷風撲面
風裏嘆息雙鬢白 白了少年頭
路途尋到 盡處沒轉面

回頭望昨天 瞬息數十年
誰人曾帶走 一片葉
風吹雨打親體現 路已不可辨
問誰提着了 命與運

******************************

短評:繼《無奈》之後,徐小鳳再在《春夏秋冬》發揮其真假音互換功力,這次更是在唱著同一個字期間真音轉假音(例如「簷前滴雨灑~」),表現令人驚嘆。卡龍的詞亦匠心獨運,春夏秋冬四季代表著人生的朝暮。整首歌的每一段落皆令我想起另一些歌,以下簡述。

第一段說春天,「巨龍雲內 甜睡了未見面」,令我想起Peter, Paul and Mary的名曲《Puff, the Magic Dragon》裡,巨龍跟小孩玩耍的情境。春天代表新生命,亦代表無邊想像力。

第二段說夏天,「少年豪情 傲氣盡展現」,令我想起關正傑的《天龍訣》中,那句極其狂傲的「遠近河嶽 請你記住 江山歸我取」。盛夏驕陽,最適合釋放豪情傲氣。

第三段說秋天,「茫茫萬里煙 蓋千里稻田」,令我想起區瑞強的《陌上歸人》,第一句歌詞道:「斜陽伴晚煙 我像歸鳥倦 晚霞伴我過稻田」。秋天到了,人也倦了,是時候落葉歸根了。

第四段說冬天,「風裏嘆息雙鬢白 白了少年頭」,令我想起關正傑的《大地恩情》,最後一句歌詞道:「夢裡依稀滿地青翠 但我鬢上已斑斑」。寒冬是萬物肅殺之時,大地被白雪覆蓋,就像老人兩鬢斑白,了無生氣。

最後一段為人生作總結,「誰人曾帶走 一片葉」,令我想起盧業瑂的《為什麼》,同樣是最後一段:「沒法牽走一根線 那許依戀臭皮囊」。春夏秋冬,生老病死,璀璨人生還是苟且偷生,英年早逝還是百年歸老,人人最終都歸於塵土,帶不走一片雲彩。

廣泛流傳度:★★★☆☆
個人喜愛度:★★★★☆

******************************

延伸閱讀:
(原曲是因幡晃的《紅さし指》)


沒有留言:

發佈留言

歡迎留言: