1981-02-19

1981《問》區桂芬、葉源春 「問那星點解要照耀 千秋也未疲倦」

歌名:《問》
主唱:區桂芬、葉源春
作曲:區志華
作詞:區志華
年份:1981
專輯:《香港城市民歌》


(女) 問那星點解要照耀 千秋也未疲倦

(男) 為怕海漆黑裏寂寞 星光給慰藉半點

(女) 問那海點解要拍岸 千秋也未停斷
(男) 為怕山孤單與寂寞 海風給慰問每天

(合) 一生中總有寂寞 點樣將痛苦隔斷
海風解我心裏悶 星光解困倦半點

(女) 問世間點解有寂寞 悲傷掛在人面
(男) 為世間不足與戰亂 憂傷將快樂蓋掩

(女) 問世間點解有戰亂 千秋也未停斷
(男) 為野心心中有霸念 千秋將快樂蓋掩

(合) 貪心不足惹恨事 悲哀中人為作亂
悲傷皆有貪念 知足將快樂再添

******************************

短評:成長於七、八十年代的人,相信一定聽過《問》。「問那星點解要照耀」一響起,大家一定懂接著唱「千秋也未疲倦」。但如果問他們這首歌是誰唱的,恐怕十個有九個半都說不出。也難怪,因為區桂芬和葉源春根本不是歌手,他們只是負責主唱這首在「城市民歌公開創作比賽」奪魁的參賽歌曲。《問》是新曲新詞組冠軍,而另一首同樣膾炙人口的得獎歌曲是舊曲新詞組亞軍的《昨夜的渡輪上》,也是同樣沒幾多人認識的李炳文主唱(下篇會再說)。

聽慣流行曲,聽慣歌星的唱功,再聽區桂芬和葉源春業餘的演繹,感覺反而單純清新。區志華的旋律簡單而動聽,歌詞直率又帶點童真。為什麼星星要照耀?因為要慰藉漆黑的海。為什麼海要拍岸?因為要慰問寂寞的山。為什麼有寂寞?因為有戰亂。為什麼有戰亂?因為心中有霸念。這些歌詞,比起盧國沾鄭國江等大師的佳作,固然不算有深度,但作為業餘詞人的作品,已屬可令人回味的好詞。

廣泛流傳度:★★★★☆
個人喜愛度:★★★★☆

******************************

延伸閱讀:
(區瑞强、區桂芬合唱版本 - 其實區桂芬是區瑞強的妹妹,果然是「民歌家庭」)

(張學友、關淑怡版本 - 不是唱得不好,但感覺總是不對味,可能《問》真的不適宜用流行曲唱法去唱)

沒有留言:

發佈留言

歡迎留言: