主唱：李炳文
作曲：林功信
作詞：馮德基(=馮正)
年份：1981
專輯：《香港城市民歌》
動盪如這海 城在兩岸凝神對視
霓虹伴著舞姿 當酒醉如同不知
日後望這方 醉中一切無從抓住
渡輪上 懷念你說生如戰士
披戰衣 滿載清醒再次開始
莫問豪情似痴 今天醉倒狂笑易
夜盡露曙光 甦醒何妨從頭開始
******************************
短評：如果要選一首最能代表香港的民歌，《昨夜的渡輪上》應該穩佔首席。多數民歌都著重純樸、大自然氣息，唯獨《昨夜的渡輪上》是完全關於都市的：渡輪、霓虹、酒醉，絕對是「香港城市民歌」的代表作，亦被視為「維多利亞港之歌」。網上已有很多關於這首歌的淵源及評論（請看延伸閱讀），我只說說個人經歷和感覺。
曾幾何時，《昨夜的渡輪上》是我父親的飲歌，是真正的飲歌：飲了兩杯自然會唱的歌。那些年，我還是小學雞，父親還有車的年代。每逢乘搭汽車渡海小輪，停好車，我們必定走到船尾甲板，看看浪吹吹海風，然後父親就會開始哼：「夜渡欄河再倚～」。我最深印象的卻是這句：「當酒醉如同不知～」，他每唱到這個「知～」字，咬字跟李炳文是一模一樣的！不算是「黐脷根」，但又不懂怎形容，只能說是那年代某類型的「佬」唱歌時經常會發的音。我那時聽自然覺得老土，連帶覺得這首歌也很老土。雖然這樣，我還是覺得晚上乘渡輪一定要唱（小聲唱，免得嚇親隔離）這首歌，因為它就是夜渡輪的象徵。
幾十年過去了，父親不再唱《昨夜的渡輪上》，汽車渡輪早已不復存在，現時的渡輪亦沒有那種感覺。連這個海港都變了，變得窄了，「北風」凜冽了，這城更動盪了。生存就如做戰士，白天打仗，夜晚買醉，第二天清醒了便再次開始，不斷循環，就像這首歌的結尾般，「夜盡露曙光 甦醒何妨從頭開始」，不停重覆又重覆…
廣泛流傳度：★★★★★
個人喜愛度：★★★★★
******************************
延伸閱讀：
(原曲是台灣劉藍溪的《微風細雨》)
(最出名的翻唱版本是劉德華的版本，來自1995年《Memories》大碟。請不要把他跟李炳文比較，劉的版本是商業計算，李的版本是一種情懷)
(原來李炳文也有自己的YouTube頻道，近年還有公開演唱《昨夜的渡輪上》，驚喜！)
沒有留言:
發佈留言
歡迎留言：