主唱：林子祥
作曲：Ralph Siegel
作詞：鄭國江
年份：1981
專輯：林子祥《林子祥精選集》
新風采新氣象 充滿紅場
Moscow 歡呼似歌聲唱
火把似旭日亮 驅去嚴寒
它竟解去了似鐵冰霜
它竟充滿了鳥語花香
它竟激發了友愛之光
如換上自由的新裝
(全為了健兒心中理想)
Moscow Moscow
精英早已天下藏
今天共開的較量
Wohohohoho hey
Moscow Moscow
聲嘶呼叫心若狂
聲聲鼓舞心向上
Wahahahaha hey
Moscow Moscow
高峰等那好手創
新績舉世都仰望
Wohohohoho hey
Moscow Moscow
掌聲響似天上雷
歡呼聲似海裡浪
Wahahahaha
莫斯科 得失處之自然
多參與多鍛煉 心意向上
Moscow 今天也許失意
他朝也可較量 只要自強
******************************
短評：這首《世運在莫斯科》，無論你覺得它騎呢或搞笑或型棍，它都一定是經典。作為林子祥從未plug過的歌，甚至是不好意思發行的歌（可參考以下延伸閱讀，便明白為何這首歌政治上十分尷尬），它的傳唱度卻非常之高。可能歌曲實在太洗腦，一聽畢生難忘，再加後來的O camp推波助瀾，令40年後的年青人也認識它。也要多謝阿Lam只此一家的演繹方法（姑且稱之為「成吉思汗」唱腔），不停地"Moscow Moscow"（有幾part真的很像粗口，不知有意或無意），又粗獷地"wohohohoho"，不被洗腦才怪。
這是阿Lam第二首改編Dschinghis Khan的歌（第一首是《成吉思汗》，第三首是《古都羅馬》），看來他對這隊德國組合情有獨鍾。也很合理，因為Dschinghis Khan的特點就是每一首歌都是關於不同國家，而阿Lam則出名國際化，兩者其實很相似。
廣泛流傳度：★★★★☆
個人喜愛度：★★★★☆
******************************
延伸閱讀：
(Dschinghis Khan原曲《Moskau》)
(Dschinghis Khan相隔40年後再唱《Moskau》，成員幾乎全換，只剩兩位女歌手Edina Pop & Henriette Strobel)
沒有留言:
發佈留言
歡迎留言：