歌名:《大俠霍元甲》主唱:葉振棠作曲:黎小田作詞:盧國沾編曲:奧金寶年份:1981 麗的電視劇《大俠霍元甲》主題曲專輯:葉振棠《大俠霍元甲》
昏睡百年 國人漸已醒睜開眼吧 小心看吧那個願臣虜自認因為畏縮與忍讓人家驕氣日盛開口叫吧 高聲叫吧這裡是全國皆兵歷來強盜要侵入最終必送命萬里長城永不倒千里黃河水滔滔江山秀麗疊彩峰嶺問我國家那像染病衝開血路 揮手上吧要致力國家中興豈讓國土再遭踐踏個個負起使命萬里長城永不倒千里黃河水滔滔江山秀麗疊彩峰嶺問我國家那像染病衝開血路 揮手上吧要致力國家中興豈讓國土再遭踐踏這睡獅漸已醒******************************短評:黎小田、盧國沾、奧金寶、葉振棠當時是麗的「大殺傷力武器」,這四大高手一合作,大熱金曲必定出爐,無綫都未必招架得住。論武俠劇,1980年有《大內群英》力壓群雄,1981年有《大俠霍元甲》大展拳腳。比起無綫的《佛山贊先生》,《大俠霍元甲》更有氣勢,更振奮人心。這多得盧國沾的歌詞:「開口叫吧 高聲叫吧」、「衝開血路 揮手上吧」,極似一鼓作氣的battle cry。但這歌又不是一味的殺殺殺,中間有優美的「萬里長城永不倒 千里黃河水滔滔 江山秀麗疊彩峰嶺」,使戾氣中帶點柔和。真是一首有層次的戰曲!我自己的印象中,這首歌一向叫做《大俠霍元甲》,不知從何時開始它又叫做《萬里長城永不倒》,可能自從被引進中國大陸播出開始?我沒看過大陸版的《霍元甲》,據說這版本的主題曲由該劇的監製徐小明主唱。亦因為這樣,很多大陸人誤以為原唱者就是徐小明,但搞錯了,真正原唱者是葉振棠,他也唱得好得多吧!廣泛流傳度:★★★★☆個人喜愛度:★★★☆☆******************************延伸閱讀:《大俠霍元甲》wiki[Man淺談舊碟]大俠霍元甲
歌名:《找不著藉口》主唱:葉振棠作曲:黎小田作詞:盧國沾編曲:奧金寶年份:1981 麗的電視劇《浴血太平山》插曲專輯:葉振棠《葉振棠精選》
沉默不說話Silent, not speaking陪著你左右By your side I stay亦知你難受Knowing you are in pain我心更仲難受My heart aches the same way求你坦白Please be upfront凡事要果斷Be decisive too若需要放開手If you have to let go這刻應是時候The moment's now, it's due心中痛楚The pain in my heart未必會流露Outwardly it's not shown今天你想怎樣Whatever you want now我忍淚承受Through tears I'll face alone來吧 講吧Go on, say it無謂再等候No need to wait more或者我愛得深Perhaps my love runs deep你找不著藉口You'll find excuse no more******************************短評:雖然麗的是永遠的「二奶」,電視劇風格亦未必人人欣賞,但歌曲質素往往有保證。尤其是黎小田、盧國沾、奧金寶這個曲詞編金三角,再加葉振棠演唱,縱使劇集不一定大受歡迎,歌曲卻一定成為經典金曲。繼《戲劇人生》後,這四大高手再合作一曲《找不著藉口》,同樣成就了不朽的作品。盧國沾精煉的填詞功力,在這首歌表露無遺:「沉默 不說話 陪著你左右」「若需要放開手 這刻應是時候」「今天你想怎樣 我忍淚承受」「來吧 講吧 無謂再等候」沒有華麗的詞藻,沒有花巧的伎倆,只有淺白的真情直吐,卻給人一種濃濃的戲劇張力和重重的無力感。聽眾彷彿就是男主角,正痛苦地等待「被分手」,等待女方欲言又止的一句狠心話。那時期盧國沾喜歡把警句留到最後,即所謂「棄車保帥」的填詞手法。歌詞的最後一句是「或者我愛得深 你找不著藉口」,精警地指出了問題所在:你自知我太愛你,所以你不好意思說分手。了不起的歌詞,使這首歌獲得第四屆十大中文金曲最佳歌詞獎(雖然當中有一粒很大的沙石:「我心更仲難受」。「更仲」?應改為「我心更難受」),亦驅使我翻譯了它。除了歌詞,編曲亦很動聽,特別喜歡中間那段色士風獨奏,把憂鬱愁悶的情緒帶到高峰。葉振棠亦不負眾望,用假音唱出「藉~口~」作結,為這歌畫上圓滿及難忘的句號。說到這兒,我想起另一首歌:彭羚的《感情難以承受的重》(1996)。兩首歌的題材基本上一樣,但彭羚那一首畫面感更豐富,且看看它的副歌:「情人若你要走 只要開口難延續這沒了沒完苦酒為何沒法勇敢 不帶水拖泥難道你內疚不休情人若你要走 只要開口為何像個玉女默然羞羞為何像個懦夫 也許你未能望我雙眼因我的愛過份深厚」完全是《找不著藉口2.0》,只是更具體更細膩,所以我更喜歡。誰的詞那麼厲害,能勝過盧國沾?林振強是也。廣泛流傳度:★★★★★個人喜愛度:★★★★★******************************延伸閱讀:《找不著藉口》wiki【麗的系列5】《找不著藉口》沉鬱內歛潘源良向詞聖偷師「找不著藉口」
歌名:《願你待我真的好》主唱:葉麗儀、葉振棠作曲:鍾肇峰作詞:鄭國江編曲:鍾肇峰年份:1981專輯:葉麗儀《葉麗儀精選・難兄難弟》
(女) 若這刻君心待我真的好 柔情求在耳邊低訴 求你說出那真心話 情深想感覺到(男) 在我心始終待你真的好 誠意惟願你感到 惟盼這一剎終生思念 從今天想到老(女) 從前情意此刻不想再探討(男) 還有以後亦不想作預告(合) 日後變幻有誰能預見 誓言未必一一做到(合) 但這心始終待你真好 其餘幻變管不到 惟要你心裡真的傾慕 其他的不想再知道******************************短評:談起葉麗儀,自然會談到葉振棠,因為兩位都是同期,又同是EMI唱片公司的歌手,又同姓葉,合唱便順理成章。《願你待我真的好》是非常四平八穩的合唱情歌,任何歌手都會唱得好,但都會唱得有點悶,即使「雙葉」也不例外。曲子是鍾肇峰(顧嘉煇首徒)所作,優美但節奏偏向平板,反而編曲華麗豐富,頗見心思。廣泛流傳度:★★★★☆個人喜愛度:★★★☆☆******************************延伸閱讀:[Man淺談舊碟]雙葉演唱會特輯 (上)《願你待我真的好》雙葉合壁
歌名:《告訴我》主唱:葉麗儀作曲:顧嘉煇作詞:鄭國江年份:1981 無綫電視劇《女黑俠木蘭花》插曲專輯:葉麗儀《千金一刻》
你住何家 你住何鄉你為何喜於午夜遊蕩你為何哀 你為何傷可否將心裡話悄聲講為何頻頻自嘆 還攬鏡照孤芳誰會叫你的心 輕輕震盪似是微風 似是柔光將冷漠 將怨恨 盡掃光******************************短評:聽完主題曲《女黑俠木蘭花》,再聽插曲《告訴我》,你會發現是同曲異詞異編。前者剛烈勇猛,後者溫柔婉約。主題曲勾畫出鐵漢一般的英雌,插曲則呈現一個柔弱傷感的怨女。兩者感覺是天淵之別,但又互相補足,令木蘭花這個角色更立體。葉麗儀演繹也是一絕,唱主題曲時盡顯巨肺本色,唱插曲時卻柔情似水。個人更喜歡《告訴我》,因為到了劇終,這首插曲更能反映木蘭花的心情:手刃了仇人,但情郎已逝,剩下的,除了唏噓,恐怕只有冰封的心…廣泛流傳度:★★★☆☆個人喜愛度:★★★★☆******************************延伸閱讀:【顧嘉煇系列37】《女黑俠木蘭花》一曲兩版
歌名:《女黑俠木蘭花》主唱:葉麗儀作曲:顧嘉煇作詞:鄭國江年份:1981 無綫電視劇《女黑俠木蘭花》主題曲專輯:葉麗儀《千金一刻》
木蘭花 美麗豪放惡賊聞聲膽喪走遠方木蘭花 正直豪爽普濟孤苦似活慈航論身手何硬朗 還鑄有鐵膽肝神勇勝女金剛 千秋仰望有木蘭花 惡賊難安好比星光燦爛耀四方******************************短評:古有花木蘭代父從軍,今有木蘭花代父懲賊。當年看《女黑俠木蘭花》,看著兩位女俠趙雅芝及楊盼盼,覺得好型好cool,發覺原來武俠片不一定等於古裝片。後來才知道是改編自倪匡小說,之後再看不少衛斯理、原振俠等系列的書和劇,完全被倪匡的奇思妙想折服了。主題曲《女黑俠木蘭花》勁度十足,非常配合剛烈的女角。鄭國江填的詞也夠誇張,說木蘭花像菩薩普濟眾生,又「神勇勝女金剛」,似乎想把金牌女俠于素秋也比下去!印象中此劇是趙雅芝和黃錦燊第一次同劇合作(很可能是唯一一齣),因而結緣,後來更結為夫婦,羨煞旁人。黃錦燊又型又叻,我當年直頭視他為男神,將來誓要學他一樣,抱得美人歸!而我最終亦得償所願了,呵呵!廣泛流傳度:★★★★☆個人喜愛度:★★★☆☆******************************延伸閱讀:《女黑俠木蘭花》電視劇wiki
歌名:《為我獻上心韻》主唱:關菊英作曲:顧嘉煇、許冠傑作詞:黃霑、鄧偉雄、鄭國江年份:1981 專輯:關菊英《過客》
為我獻上你心韻 似清風吹遍令我世界現優美 像春到大自然為我送上了一切 你的心聲響遍呈奉你那美妙情懷 誠意始終不變傾出了綿綿意 動人肺腑癡心帶愛的光芒萬千顯出你濃情暖 令人愛戀願時時長伴你 將真心獻******************************短評:(這篇是長評)《為我獻上心韻》表面上只是一首旋律輕快悅耳的情歌,但對當年有份看著它成形的電視觀眾(包括我),它是一首獨一無二,甚至絕無僅有的歌!為何這樣誇張的形容?因為顧嘉煇在1981年暫別樂壇,準備到美國深造前,無綫特意為他搞了個盛大的告別宴(名叫「群星拱照顧嘉煇」),當中有一環節,黃霑請(其實是逼)他上台即席作曲,在眾多賓客(和家庭觀眾)面前,幫以下的歌詞譜上旋律:「為你我獻上心韻 似清風吹遍令世界再現優美 像春到大自然為你我創作佳韻 好歌家家響遍旋律細訴百樣情懷 誠意始終不變寫出那綿綿意 動人肺腑胸襟中傾出光芒萬千譜出那人情暖 在人世間嘉煇名傳萬世 將心聲獻」(這些歌詞跟關菊英的版本有少許分別,因為是以煇哥的角度敘事,而且更加貼切:他創作的佳韻真的動人肺腑,名傳萬世!)在黃霑的引導之下,加上許冠傑從旁協助,煇哥成功在幾分鐘內完成譜曲,眾人拍爛手掌!這一幕經典場面,一定要重溫,去片!
但這首歌的創作過程也不無爭議。有些人覺得顧嘉煇就是那麼神,功力深厚得數分鐘內便可作一首曲。但亦有不少人質疑,幾分鐘怎可能作好一首歌?群眾壓力下憑空作曲已經難,還要先詞後曲地作完一首工整動聽的歌?剛作完曲,全隊band立即奏得出,一眾歌手拿著歌詞便能合唱?會不會其實根本一早作好,搞一場大龍鳳只是做騷?種種跡象顯示,的確如此(樂評人黃志華寫了篇很好的分析,可看延伸閱讀)。雖然我們可能永遠不會知道確實真相(畢竟「煇黃」皆已作古),但我傾向相信歌真的早已作好。對我來說,關鍵在於某幾句歌詞。先看verse的第一句:「為你我獻上心韻 似清風吹遍」,再看第三句:「為你我創作佳韻 好歌家家響遍」,音韻是完全一樣的,都是mi-fa-so-so-so-la-so do'-re'-mi'-fa'-mi'-re'-do'。又看看chorus的第一句:「寫出那綿綿意 動人肺腑」,再看第三句:「譜出那人情暖 在人世間」,音韻也是完全一樣的,都是mi'-re'-do'-la-do'-fa' la-so-do'-mi'。試問如果沒有旋律限制,怎會無端寫出兩句音韻一模一樣的詞?肯定先作曲,後填詞,才會有這樣的效果。那不就代表顧嘉煇欺騙觀眾?又不一定。此話怎說?曲固然是一早作好,但卻未必是顧嘉煇作的,而可能是黃霑和許冠傑。不要忘記,黃霑和許冠傑本身是填詞人,也是作曲家。如果大家細看那場作曲騷,會發現黃霑不單做司儀搞氣氛,而且還非常肉緊地「引導」顧嘉煇作曲。感覺上是黃霑主導了整個作曲過程,許冠傑則不時從旁「協助」,目的是讓煇哥創作的旋律match到他們心中所想的。一般來說,廣東歌先詞後曲難度極高,但如果先曲後詞再還原曲調,卻比想像中容易。不信的話,可做這個測試:選一首你未聽過的廣東歌(最好是舊一點的,通常結構較簡單),照著它的歌詞譜上旋律,再上YouTube聽這首歌真正的旋律,你會發現你的版本跟它分別不大!所以,換句話說,那晚顧嘉煇是即席「被」作曲。無論真相如何,這幕經典場面,這些音樂大師的合作,在香港肯定已成絕唱…廣泛流傳度:★★★★☆個人喜愛度:★★★★☆******************************延伸閱讀:(霑叔說副歌似「夏威夷歌」,就是這首《Aloha 'Oe》)