1980-04-26

1980《雪後有春風》徐小鳳 「雪後有春風 野草燒沒完 世事循環轉 窮途生機見」

歌名:《雪後有春風》
歌手:徐小鳳
作曲:呂泉生
作詞:鄭國江
編曲:鮑比達(Chris Babida)
年份:1980
專輯:徐小鳳《每日懷念你》


世態冷又暖 像那天色轉

明月有圓缺 人事滄桑變
快樂與痛苦 永久心上纏
人如麻木了 情能使心軟

有了愛奉獻 盡去心中怨
誰亦有煩惱 愁悶不可免
往事過似煙 瞬息幾十年
良朋常聚散 為何添憎厭

永遠要自勉 莫再多悽怨
長夜會離去 紅日終可見
雪後有春風 野草燒沒完
世事循環轉 窮途生機見

******************************

短評:《雪後有春風》是一首很簡單的古曲,旋律生於1945年台灣民謠《搖嬰仔歌》。一首經典搖籃曲,在鄭國江的妙筆下,變成人生哲理曲。小時候聽覺得很悶,因為旋律很慢,而且全部歌詞都是千篇一律的五個字一句。於是便擱下了這首歌,好像八十年代之後已沒有再聽過它了。

但到了今天,2023年,「往事過似煙 瞬息幾十年」,再聽這首歌,突然便愛上了。往昔的千篇一律,如今重看反覺工整及典雅。特別喜歡最尾幾句:「雪後有春風 野草燒沒完 世事循環轉 窮途生機見」。黃霑寫的《輪流轉》也是類似的主題:「當一切循環 當一切輪流 此中有沒有改變」,態度是消極的、不可知的。但鄭國江的詞一向積極樂觀,他告訴我們生命無比頑強,否極終會泰來。他這幾句歌詞也令我想起Bette Midler的首本名曲《The Rose》,它最後幾句也相若:
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snow
Lies the seed that with the sun's love
In the spring becomes the rose

我覺得這世界正步向嚴冬,而無人知道春天幾時會來。但我亦相信,雪後有春風,窮途生機見。

廣泛流傳度:★☆☆☆☆
個人喜愛度:★★★★★

******************************

延伸閱讀:
(原曲《搖嬰仔歌》,蔡幸娟版本)


沒有留言:

發佈留言

歡迎留言: