1978《學生哥》許冠傑 「學生哥 好溫功課 咪淨係掛住踢波」

歌名：《學生哥》
歌手：許冠傑
作曲：Bobb Goldsteinn, David Shire
作詞：許冠傑、黎彼得
年份：1978
專輯：許冠傑《賣身契》

學生哥 好溫功課 咪淨係掛住踢波
最弊肥佬左 無陰功咯 同學亦愛莫能助
(肥佬左 無陰功咯 同學亦愛莫能助)

學生哥 好咪書囉 咪日夜掛住拍拖
顧住十幾科 科科喎 面懵懵一肚火
(十幾科 科科喎 面懵懵一肚火)

螞蟻亦要搵野食 唔做事確係無益
少壯就要多努力 來日望自食其力

學生哥 要思己過 唔係第日悔恨更多
人之初 應知錯 唔自立就會捱餓
(人之初 應知錯 唔自立就會捱餓)

學生哥 一個個 我地日日記住隻歌
人多多 RE ME RE DO 齊合力唱詠同和
(人多多 RE ME RE DO 齊合力唱詠同和)

LA LA LA LA LA LA LA...

******************************

短評：《學生哥》是一首很入腦的歌，旋律輕鬆悅耳，編曲用Dixieland jazz風格，很好聽。許冠傑找著這首純音樂配以歌詞，反映他真的非常有音樂觸覺，亦熟悉世界各地的音樂。只嫌這首歌的歌詞說教味太濃（有理由相信主要填詞人是許冠傑而不是黎彼得，因為太「斯文」了）:「咪淨係掛住踢波」、「咪日夜掛住拍拖」、「少壯就要多努力」等，很多學生哥都恐怕聽不入耳哩。尤其是近年學生壓力越來越大，情緒病越來越普遍，歌詞可能要改為：

「學生哥 去輕鬆下 咪淨係掛住本書
最弊讀得多 黐咗線 同學亦愛莫能助」

******************************

延伸閱讀：

(原曲是The Village Stompers的《Washington Square》，一首在1963年紅極一時的instrumental)

阿K：許冠傑《學生哥》MV中隱藏的死神
【許冠傑系列14】《學生哥》淳樸時代有淳樸的歌

1978《變色龍》關正傑 「人生與命運 原是一天百變」

歌名：《變色龍》
歌手：關正傑
作曲：黎小田
作詞：盧國沾
年份：1978 麗的電視劇集《變色龍》主題曲
專輯：關正傑《變色龍》

人生與命運　原是一天百變
成敗有如一個轉面　莫記當年
就算甘願平淡過一生　或者遲早心中有悔
有日我欲語無言　那現實何嘗改變

難拋棄夢幻　無奈講聲再見
明白到埋首怕見現實　未免可憐
讓我今後面對名共利　或者遲早心灰意冷
有日我若再回頭　笑望著人寰轉變

******************************

短評：《變色龍》是麗的繼《鱷魚淚》之後另一重頭劇，但老實說，麗的劇始終不及無綫劇吸引，可能因為麗的總是沾了一陣「老土」味，不論演員（尤其是男主角）、影像質素、以至劇集歌曲，總帶有一點點「娘」味。唯一吸引我的，反而是它的劇集名稱，因為總能教曉我一些新的有用詞語：「鱷魚淚」代表虛假的眼淚、「變色龍」意指擅於偽裝的人。

無論如何，《變色龍》的同名主題曲也屬經典，由關正傑主唱，起碼好聽過伍衛國、徐小明等「歌手」，甚至當年還未「開聲」的張國榮。還有，當年麗的的「御用」曲詞作家是黎小田及盧國沾，可媲美無綫的顧嘉煇及黃霑。

******************************

1978《飲杯飲杯飲杯勝》薰妮、馮偉棠 「飲杯飲杯飲杯勝 千杯也未夠」

歌名：《飲杯飲杯飲杯勝》
歌手：薰妮、馮偉棠
作曲：Dennis Lambert, Brian Potter
作詞：盧國沾
編曲：陸堯
年份：1977/1978
專輯：薰妮《每當變幻時／飄零夢》

女：命裡注定難以強求　你不必要太傷憂
男：別去以後難再碰頭　就算痛哭都要走
女：命裡注定兩家分手　到聽朝你我分開
男：願你以後忘記我　事已至此怎挽救

合：飲杯飲杯飲杯勝　千杯也未夠
飲杯飲杯飲杯勝　千杯也未夠
抹煞了過去嘅愛情　不必再內疚
時常為你前途在祝福　與你相勉再奮鬥

女：命裡注定難以強求　我都知你暗傷憂
男：共妳以後難再碰頭　伴侶到底分了手
女：命裡注定難以挽留　到聽朝你我分開
男：就算我願忘記你　事已至此怎挽救

合：飲杯飲杯飲杯勝　千杯也未夠
飲杯飲杯飲杯勝　千杯也未夠
抹煞了過去嘅愛情　不必再內疚
時常為你前途在祝福　與你相勉再奮鬥

女：命裡注定難以強求　你不必要太傷憂
男：別去以後難再碰頭　就算痛哭都要走
女：話再見未能再見　我知君你太痴心
男：話再見亦難再見
合：話再見　如今飲到夠

合：飲杯飲杯飲杯勝　千杯也未夠
飲杯飲杯飲杯勝　千杯也未夠
抹煞了過去嘅愛情　不必再內疚
情人話再見無限淒酸　再無方法可挽救

******************************

短評：突然醒起呢首十世都未聽過嘅歌，係由十世都冇再出過幕前嘅馮偉棠同十世都冇再出碟嘅薰妮合唱，歌名係好多人聽咗首歌十世都未必知嘅《飲杯飲杯飲杯勝》。其實首歌應該係1977年出，但網上資料又話係1978年。是但啦，正如盧國沾填嘅詞都好是但，一首分手歌填到成首都係「飲杯飲杯飲杯」咁嘅歌詞，唔講以為係祝酒歌添！結果就俾人惡搞，變咗「命裡注定難以強求 你一出世冇XX」。至於XX代表乜，知嘅咪知囉，唔知嘅仲好，證明你一係夠年輕，一係夠純情！

我反而想介紹大家聽呢首歌嘅原曲，又係被人遺忘咗十世嘅歌，叫做《One Tin Soldier》，1969年嘅作品。呢首係一首非常有深意兼寓言式嘅反戰歌，當中對人性弱點深刻嘅洞察同描寫，五十幾年後都依然spot on，非常可悲。

******************************

延伸閱讀：

(原曲是The Original Caste的《One Tin Soldier》)

1978《青春少年時》林子祥 「就算今天不得志，還信聽朝好際遇」

歌名：《青春少年時》
歌手：林子祥
作曲：顧嘉煇
作詞：鄭國江
年份：1978 無綫電視劇《青春熱潮》主題曲
專輯：林子祥《各師各法》

成就要靠際遇 世界滿佈妙事
應該闖闖世面莫遲疑
望下花花世面 好多新鮮怪事
一把刀仔可以鋸大樹
凡事要抱懷疑 試過至信未遲
小心闖闖記住休放肆
成敗也願嘗試 得失因果要知
充滿朝氣日子有意義

就算今天不得志 還信聽朝好際遇
人在青春少年時 無論哪個都得意
就算今天不得志 還信聽朝好際遇
人在青春少年時 無論邊個都得意

******************************

短評：鄭國江擅寫正面勵志的歌詞，《青春少年時》鼓勵年青人凡事嘗試，「一把刀仔可以鋸大樹」，但同時提醒他們要「小心闖闖」、「得失因果要知」，是很有智慧的勉勵。

******************************

1978《想你》林子祥 「輕輕飄過一首歌 歌者心聲似是我」

歌名：《想你》
歌手：林子祥
作曲：顧嘉煇
作詞：鄭國江
年份：1978 電影《各師各法》插曲
專輯：林子祥《各師各法》

輕輕飄過一首歌
歌者心聲似是我
當初溫情記心裡
曲中溫馨領會過

情似在風裡過 在心裡播
倍添抑鬱 倍添淒酸
倍添心間痛楚
追悔偏太多

輕輕飄過一首歌
聲聲好比你喚我
只想今日再相見
新的一天再渡過

柔情在緊縛你 又緊縛我
放開憂鬱 放開苦楚
放開心間愛鎖
同樣是想見我
想見我

******************************

短評：同一個專輯，同一個阿Lam，這首《想你》和上一首《各師各法》的唱腔和演繹方法竟有這麼大的分別，幾乎讓人以為不是同一個歌手。但這亦證明了阿Lam的靈活性和多樣性：可以粗魯俗氣，亦可以斯文柔情。這首《想你》，以顧嘉煇的作品來說算是平平無奇，鄭國江的詞本身也無甚特別（但至少不再說教！），最令人驚喜的是阿Lam的唱法，用溫柔的哭腔情深款款地唱著情歌，完全不像後期「男兒當自強」式的硬朗唱腔。我還是喜歡他這種早期的唱腔，聽得人舒服多了...

******************************

1978《各師各法》林子祥 「為去搵銀 各師各法」

歌名：《各師各法》
歌手：林子祥
作曲：顧嘉煇
作詞：黎彼得
年份：1978 電影《各師各法》主題曲
專輯：林子祥《各師各法》

講你知 等你明白
處世經 要學圓滑
為去搵銀 各師各法
分分鐘 黑會食黑

花滿枝 點會唔摘
嗒咖喱 冇話嫌辣
為去𢱑水 各打各紮
揩下油點算邋遢

正經搵兩餐 孭死一世爛棉衲
就算點有福 頂籠搵多一千幾百

講信心 充滿迷惑
嗟社會 凶險惡測
大眾搶錢 各師各法
點老死 都會落格

生意佬 多數騰達
出怪招 搏命籌劃
入貨跟風 各師各法
轉下手 扑正就發

******************************

短評：我最喜愛的男歌手終於出場了！可能當年因為我老爸是阿Lam擁躉，日播夜播他的歌，耳濡目染之下，我也非常熟悉他的歌，亦覺得他的歌最多元化最耐聽。《各師各法》是林子祥的第一隻廣東大碟。洋化的他唱開英文歌，對象是中產；來到這裡作180度轉變，改唱廣東歌，這首《各師各法》還要是最草根市井的那種：「為去𢱑水，各打各紮，揩下油點算邋遢」，一聽便知是黎彼得填的歌詞。

******************************

1978《齊上小山崗》徐小鳳 「齊齊與你攀小山崗 同看風光」

歌名：《齊上小山崗》
歌手：徐小鳳
作曲：Brent Dowe, Trevor McNaughton
作詞：鄭國江
編曲：吳智強
年份：1978
專輯：徐小鳳《風雨同路》

齊齊與你攀小山崗
同看風光　耀眼艷陽
閃閃金光　天清氣朗
時時與你攀小山崗
同上高崗　樂也洋洋
一曲山歌　聲威更壯

滿心歡暢　山風清也爽快　水聲清也響
小鳥唱　百花也怒放
陶醉這滿眼好風光　將胸襟遠放
縱聲歌唱　山谷反響　借風吹飄遠方
歌遠播　我心也樂暢
齊與你上這小山崗　將歌聲遠放

你意重　我情長　你我兩個共渡歲月長
快快樂樂　蜜意情長　心嚮往
你種麥　我牧羊　看見片片麥浪心開朗
我愛大地上滿牛羊　心花放

齊齊與你攀小山崗
原野蒼蒼　綠野茫茫
欣賞風光　胸襟更壯

******************************

短評：論知名度，徐小鳳的《齊上小山崗》當然不及Boney M.的《Rivers of Babylon》，但我更喜歡小鳳姐的版本，完全因為鄭國江的歌詞填得非常好。歡樂強勁的節奏是應該配上喜樂奔放的歌詞的，而這正正是鄭sir的強項。特別喜歡這句：「你種麥 我牧羊 看見片片麥浪心開朗 我愛大地上滿牛羊 心花放」，我就是覺得小鳳姐唱這些放羊放牛的歌是最適合的！

******************************

延伸閱讀：

(原曲為《Rivers of Babylon》，它可是名符其實的經典歌，因為歌詞來自聖經)

1978《人生滿希望》徐小鳳 「看夕陽 滿盼望 人生滿希望」

歌名：《人生滿希望》
歌手：徐小鳳
作曲：中島美雪
作詞：鄭國江
編曲：吳智強
年份：1978
專輯：徐小鳳《風雨同路》

看夕陽 意茫茫 人生滿風浪
前途在那方 滿海飄蕩 找不到岸
這夕陽 如盼望 明天再一樣
前途在遠方 要登彼岸 不必太彷徨

要努力 求上進 就算得失毋須較量
豪情萬丈 求向上 莫再回頭望

看夕陽 滿盼望 人生滿希望
前途在遠方 縱使失望 悲哀化力量

看夕陽 意茫茫 情海滿風浪
情人在那方 我天天在癡心盼望
愛共情 何處是 如今太失望
情人在遠方 愛的希望 只恐太渺茫

愁與恨 毋再復記 舊愛深深留心上
柔情萬丈 情至上 願以情為岸

看夕陽 滿盼望 何必太失望
毋用淚滿腔 信心堅強 悲哀化力量

******************************

短評：很喜歡這首歌的旋律，但總覺得歌詞跟旋律不太配合。詞不是填得不好，但哀傷的旋律好像跟「看夕陽 滿盼望 人生滿希望」等的歌詞格格不入。不知是否鄭國江太喜歡有教育意義的詞，負面的歌詞總要加上正面的元素，但結果就是兩頭不到岸。反而聽中島美雪親自唱的版本《雨が空を捨てる日は》，哀傷的旋律配以哀傷的詞，感覺適合得多。《人生滿希望》是第一首改編自中島美雪的廣東歌，日後陸續有來。

******************************

延伸閱讀：

(中島美雪的版本非常有意境)

日文版的原歌詞真的把中文歌詞比下去了