歌手：關正傑
作曲：Randy Sparks
作詞：盧國沾
年份：1979
專輯：關正傑《天蠶變》
談到你的理想 並祝他朝兌現
誰不知分開祇有數年
共你相逢 先感覺到兩家亦在變
講起理想 大家苦笑共對
說起往年 共你相對無言
如今雙方痛楚 在於祇顧實際
才令你我理想改變
朋友 放聲痛哭 或者得到快樂
時間永不再返 夢想不可再現
人一生匆匆三數十年
莫怨當年 輕輕錯失機會萬遍
要若回頭 未必可再遇見
你的往年 未必勝目前
大家舉杯痛飲 大家一再互勉
期望你我運氣轉變
******************************
短評：小時候聽《相對無言》，覺得旋律動聽，及後得悉原曲為《Today》，也喜愛上英文原曲，但只當它普通民歌一首。隨年月漸長，開始留意歌詞，發覺這首歌訴說著人生無奈，不能回頭，其實是一首悲歌。大學畢業後，同窗們各散東西，數年後聚首，真的感覺到「誰不知分開祇有數年 共你相逢 先感覺到兩家亦在變」。
現在人到中年，再聽這首歌，感觸更多。「人一生匆匆三數十年」，很多人與事也已看透。「要若回頭 未必可再遇見 你的往年 未必勝目前」。歲月催人老，但也給了人智慧。Charles Dickens亦老早說過，「這是最好的時代，也是最壞的時代」，好與壞永遠同時存在。與其緬懷good old days和慨嘆今時的不濟，不如想想自己還可以做什麼。不要覺得做什麼也沒有用，哪怕做最微小的事（例如我在這裡逐首歌寫記錄，根本沒人看），只要堅持下去，一定有意義的。
******************************
延伸閱讀：
(原曲《Today》by The New Christy Minstrels)
沒有留言:
發佈留言
歡迎留言：