1976-01-15

1976《大丈夫》關正傑 「立地頂天漢子心裏 磊落永不折腰」

歌名:《大丈夫》
歌手:關正傑
作曲:劉家昌
作詞:黃霑
編曲:黎小田
年份:1976 電影《跳灰》主題曲
專輯:《跳灰電影原聲帶》


男兒一生要經過 世上磨練共多少

男兒一生要幾次 做到失望與心焦
我有無邊毅力 捱盡困難考驗
立誓披荊斬棘心裏 更願永不折腰

大丈夫一生要經過 困難磨練共多少
大丈夫一生要幾次 落泊失望與心焦
冷雨狂風歷盡 人格更光耀
立地頂天漢子心裏 磊落永不折腰

******************************

短評:《大丈夫》是電影《跳灰》的主題曲,詳細背景可參考延伸閱讀,此處不贅。我想說的是編曲。編曲很有disco的感覺,強勁而規則的節拍,電子音樂又配以笛聲,很耐聽。網上資料很多都說編曲人是「金武林」,是誤傳了。綜合各方資料,真正的編曲人應該是黎小田。如此看來,黎小田相信是為廣東歌帶起電子音樂的第一人,比任何人還早!

另外,歌詞裡的「世上磨練共多少」及「困難磨練共多少」明顯唔啱音,奇怪黃霑怎會容許他的詞裡存有這麼大的「砂石」呢?而找關正傑(當時還是新人)唱這首歌,他那斯文溫柔的聲線又略嫌carry不起這首陽剛味甚濃的歌。後來有不少歌手翻唱《大丈夫》,個人覺得還是張學友最合適,他還把那句彆扭的「困難磨練共多少」改為「艱苦鍛鍊共多少」,順耳得多!

******************************

延伸閱讀:
(1977麗的電視劇《大丈夫》也是用這首歌做主題曲,但改為由關正傑丶宋豪輝丶陳欣健丶黎小田合唱,陽剛味更重)

(張學友版本,個人覺得唱得最好)

沒有留言:

發佈留言

歡迎留言: