歌手：鄭少秋、珍珍、佩佩
作曲：吉田正
作詞：蘇翁
年份：1976
專輯：鄭少秋《天涯孤客》
行遍天涯 離開家園 沉痛看月亮
何堪天涯 回首家鄉 夜夜暗盼望
笑對朗月 月光光照地塘上
照著歡暢 團敘愉快 溫暖處樂也洋洋
男：遠處裡隔阻千里 白雲晚望
想想想 別離後寸心怎會不思鄉
每夜每朝抱愁眠 悲痛流浪
故地故苑最是難忘 空盼望
啊… 深秋滿地風霜 最斷腸
女：月亮光光 月亮光光 月亮光光 月亮光光
陣陣秋風送柳浪 朗月光且亮
人去天涯 萍蹤飄流 何處有岸
離開妻兒 懷想家鄉 異地兩處望
笑對朗月 月光光照地塘上
照著歡暢 孩兒父母 溫暖處樂也洋洋
男：去去去 去家千里夢迴故鄉上
悲秋風 獨流浪 那堪飄泊嗟風霜
冷落疼心歲月無情 飄泊流浪
哪日哪朝鳥倦還巢 春柳岸
啊… 秋深倍念家鄉 最斷腸
女：月亮光光 月亮光光 月亮光光 月亮光光
******************************
短評：一聽到這首歌，很多人只想起「月亮光光月亮光光」，或有部份人記起鄭少秋和兩個妹妹合唱這首《天涯孤客》，但更少人記得這首歌的日文原曲來自經典日劇《帶子雄狼》（麗的轉播時叫做《斬虎屠龍劍》）。《天涯孤客》其實跟《帶子雄狼》毫無關係，反而變成1995年亞視劇集《殭屍道長》的主題曲（但兩者又是毫無關係）。
******************************
延伸閱讀：
(秋官和他兩個妹妹珍珍、佩佩共舞，原來可以這麼合拍這麼好看。但這條片的真正彩蛋在開頭：初出道還未唱歌的周慧敏！)
(極力推薦《帶子雄狼》這齣暴力美學經典。就算未看過，只聽原曲，邊看歌詞，都已足夠叫人心痛流淚。)
沒有留言:
發佈留言
歡迎留言：