1976《夜半輕私語》許冠傑 「執起張紙卻恨無語」

歌名：《夜半輕私語》
歌手：許冠傑
作曲：許冠傑
作詞：許冠傑、黎彼得
年份：1976
專輯：《半斤八両》

千般相思似毛毛雨　抑鬱苦惱一於作首詩
寫遍艷麗言詞合你意　藉以表心癡

執起張紙卻恨無語　心聲傾訴實在唔容易
依稀往事言猶在我耳　望你解深意

胡言亂語更多錯字　總之兩心知
全無異志吐出心事　只盼望知曉意思

深宵追憶會亂神智　怎許相對有若藤纏樹
衷心暗示祈求諒錯處　夜半輕私語

******************************

短評：輕快的節奏，清脆的口琴聲，白話又文雅的歌詞，造就了一首百聽不厭的溫馨歌曲。這首歌給人的感覺是歌者激嬲了女朋友，想寫首情詩來氹她開心，但又恨無語，越寫越覺自己在胡言亂語。但其實夜半無人私語時，小倆口耍點花槍，也沒所謂了…

不經不覺已寫了九首來自許冠傑的《半斤八両》專輯的金曲。這數字其實很驚人，因為這不是精選大碟而「只是」普通專輯。成長於七、八十年代的人，應該對這九首歌都不陌生。所以，說許冠傑一個人佔了當時半個樂壇，也不為過！

******************************

延伸閱讀：

(陳慧嫻、張學友合唱版，比原唱更多一分繾綣旖旎)

1976《梨渦淺笑》許冠傑 「梨渦淺笑 可知否奧妙」

歌名：《梨渦淺笑》
歌手：許冠傑
作曲：許冠傑
作詞：許冠傑、黎彼得
年份：1976
專輯：許冠傑《半斤八両》

梨渦淺笑　可知否奧妙
寂寞心鎖暗動搖
魂消魄蕩身飄渺
被困擾　怎得共渡藍橋

梨渦輕照　映出花月調
但望相看慰寂寥
時刻與共享分秒
願折腰　今生效同林鳥

梨渦淺笑　似把君邀
綺夢輕泛浪潮
春宵猶未覺曉

梨渦雖俏　悲歡竟逆料
樂極癡戀變恨苗
情絲寸斷一朝了
夢已消　花依舊玉人杳

******************************

短評：《梨渦淺笑》的歌詞表面上會令人想入非非。甚麼「魂消魄蕩」、「慰寂寥」、「綺夢輕泛浪潮」、「春宵猶未覺曉」，讓人以為男女主角正在纏綿繾綣。但細味歌詞，似乎只是男主角一廂情願。看那些「被困擾」、「但望相看」、「似把君邀」、「夢已消」，用現代潮語說，其實就是「毒男FF」罷了。而歌詞最後一段，一句「樂極癡戀變恨苗」，可能是男主角求愛不遂反變恨，終於夢醒了。

******************************

延伸閱讀：
【許冠傑系列52】《梨渦淺笑》兄弟同享

1976《大家跟住唱》許冠傑 「大眾踩單車郊野上」

歌名：《大家跟住唱》
歌手：許冠傑
作曲：許冠傑
作詞：許冠傑、黎彼得
年份：1976
專輯：許冠傑《半斤八両》

大眾踩單車郊野上　良朋共享身心舒暢
互愛坦率相向　何必多嘢想
大眾野火會山嶺上　油油綠草天生天養
漫舞輕歌　可以大家跟住唱

時時要玩番下　駛乜心都傷
日日要喜洋洋　無謂咁緊張
時時要輕鬆下　將清福享
日日笑口如常　就更加會命長

La la la la la la...

就算有心想搵對象　何妨互相走入情場
共你一雙一對　攜手影下相
瀑布水花高飛百丈　潺潺自響音韻悠揚
綠野青山響遍　大家跟住唱

******************************

短評：《大家跟住唱》雖然只是輕鬆小曲一首，但聽得人心情愉快，如沐春風。那些年有不少這類型的「郊野歌」，例如威鎮樂隊的《陽光空氣》、譚詠麟的《我愛大自然》、區瑞強大部分的歌等。而阿Sam這首《大家跟住唱》應該就是第一首。踩單車、野火會、瀑布百丈、綠野青山...真想馬上到郊外走走！

******************************

1976《問我》陳麗斯 「笑住回答 講一聲 我係我」

歌名：《問我》
歌手：陳麗斯
作曲：黎小田
作詞：黃霑
年份：1976 電影《跳灰》插曲
專輯：《跳灰電影原聲帶》

問我歡呼聲有幾多 問我悲哭聲有幾多
我如何能夠一一去數清楚
問我點解會高興 究竟點解要苦楚
我笑住回答 講一聲 我係我

無論我有百般對 或者千般錯
全心去承受結果
面對世界一切 那怕會如何
全心保存真的我

問我得失有幾多 其實得失不必清楚
我但求能夠一一去數清楚
願我一生去到終結 無論歷盡幾許風波
我仍然能夠講一聲 我係我
笑住回答 講一聲 我係我

******************************

短評：《問我》應該是陳麗斯唯一唱過而廣為人識的歌。旋律和節奏簡單易記，歌詞坦白直率地說「我係我」。但第三段頭兩句頗爲自相矛盾：「其實得失不必清楚」、「我但求能夠一一去數清楚」，那究竟是清楚還是不清楚？原來是黃霑和黎小田的溝通出現了問題，但歌曲既已出了街，亦受歡迎，便算了。

《問我》是電影《跳灰》的插曲，戲裡面的蕭芳芳唱這歌，其實是陳麗斯代唱。各位可覺得她是在模仿蕭芳芳的唱腔？

******************************

延伸閱讀：

(1977第二版《問我》，陳麗斯的唱腔明顯不同了，是擺脫了芳芳的影子嗎？)

(1978第三版《問我》，由芳芳自己唱。這三個版本，各位喜歡哪個？)

《問我》wiki
黃霑書房流行音樂物語：問我

1976《大丈夫》關正傑 「立地頂天漢子心裏 磊落永不折腰」

歌名：《大丈夫》
歌手：關正傑
作曲：劉家昌
作詞：黃霑
編曲：黎小田
年份：1976 電影《跳灰》主題曲
專輯：《跳灰電影原聲帶》

男兒一生要經過 世上磨練共多少
男兒一生要幾次 做到失望與心焦
我有無邊毅力 捱盡困難考驗
立誓披荊斬棘心裏 更願永不折腰

大丈夫一生要經過 困難磨練共多少
大丈夫一生要幾次 落泊失望與心焦
冷雨狂風歷盡 人格更光耀
立地頂天漢子心裏 磊落永不折腰

******************************

短評：《大丈夫》是電影《跳灰》的主題曲，詳細背景可參考延伸閱讀，此處不贅。我想說的是編曲。編曲很有disco的感覺，強勁而規則的節拍，電子音樂又配以笛聲，很耐聽。網上資料很多都說編曲人是「金武林」，是誤傳了。綜合各方資料，真正的編曲人應該是黎小田。如此看來，黎小田相信是為廣東歌帶起電子音樂的第一人，比任何人還早！

另外，歌詞裡的「世上磨練共多少」及「困難磨練共多少」明顯唔啱音，奇怪黃霑怎會容許他的詞裡存有這麼大的「砂石」呢？而找關正傑(當時還是新人)唱這首歌，他那斯文溫柔的聲線又略嫌carry不起這首陽剛味甚濃的歌。後來有不少歌手翻唱《大丈夫》，個人覺得還是張學友最合適，他還把那句彆扭的「困難磨練共多少」改為「艱苦鍛鍊共多少」，順耳得多！

******************************

延伸閱讀：

(1977麗的電視劇《大丈夫》也是用這首歌做主題曲，但改為由關正傑丶宋豪輝丶陳欣健丶黎小田合唱，陽剛味更重)

(張學友版本，個人覺得唱得最好)

[影歌] 《跳灰》之〈大丈夫〉
【集體回憶】陳欣健的神奇之旅　黃霑破例改寫《大丈夫》有因（一）
【麗的系列2】《大丈夫》正氣凜然

1976《陸小鳳》鄭少秋 「情與義 值千金」

歌名：《陸小鳳》
歌手：鄭少秋
作曲：顧嘉煇
作詞：盧國沾
年份：1976無綫電視劇《陸小鳳》
專輯：《陸小鳳》

情與義 值千金
刀山去 地獄去 有何憾

為知心 犧牲有何憾
為嬌娃 甘心剖寸心
血淚為情流 一死豈有恨
有誰人 敢過問

塵世上 相識是緣份
盡杯酒 千杯怎醉君
野鶴逐閒雲 生死怎過問
笑由人 誰過問

******************************

短評：「情~與~義~~~值~千~金~」多謝《食神》裡火雞姐(莫文蔚飾)的傾情演繹，令這首歌再次紅起來。不是說秋官給比下去，而是因為《食神》這一幕實在太經典(請看延伸閱讀的影片)，看過必忘不了。火雞姐徒手截刀的絕活，想必受到陸小鳳兩指夾劍的啟發吧？

順帶一提，這首歌叫做《陸小鳳》，不是《情與義》。

******************************

延伸閱讀：

(火雞姐《情與義》)

情和義、值千金，上刀山下火海有何憾，食神雞姐所唱的歌。
【顧嘉煇系列33】《陸小鳳》情與義值千金

1976《追求三部曲》許冠傑 「屋企住喺茶果嶺」

歌名：《追求三部曲》
歌手：許冠傑
作曲：許冠傑
作詞：許冠傑、黎彼得
年份：1976
專輯：許冠傑《半斤八両》

面撞面個妹釘確係人省鏡
望落順眼風姿綽約夠標青
冒昧問句小姐妳係叫乜名
哈囉一聲Alright搞掂實靈擎

密密預約海邊搏命齊撐艇
漫步綠柳花間結伴行山頂
會面食野三更半夜去餐廳
西裝筆挺衫領乾淨執到正

佢尊翁綽號包頂頸(三寸釘)
屋企住喺茶果嶺(瓦封領)
見我口輕輕　當我花靚倞
實在阿啦面懵兼心精

但願做對鴛鴦結合查篤撐
二萬賀禮鮑參翅席嫌錢腥
另外又要親戚派十擔西餅
一聽驚驚今次整定煲要掟

******************************

短評：從來沒有一首歌像這首《追求三部曲》般被歌手由頭到尾用「玩嘢」方式來唱。我指的是每句歌詞最後一個字，所有的音都由-eng變成-ieng，例如leng會唱成lieng（熟悉這首歌的人自然知道我說什麼），真虧許冠傑想得到。而正正因為他這樣唱，很多人都對這首歌印象深刻（雖然可能不知歌名），尤其是那句「屋企住喺茶果嶺」，真是無人不識，甚至因為這首歌才知道有茶果嶺這個地方。

《追求三部曲》又是一首充滿懷舊廣東口語的歌。我想，現在應該沒有年青人會說「靈擎」、「花靚倞」、「阿啦」吧！

順帶一提，MV裡的女主角是初出道的余安安，這個妹釘確係人省鏡！

******************************

1976《有酒今朝醉》許冠傑 「回頭望過去 始終個句 有酒應該今朝醉」

歌名：《有酒今朝醉》
歌手：許冠傑
作曲：Stephen Foster
作詞：許冠傑、黎彼得
年份：1976
專輯：許冠傑《半斤八両》

童年就八歲　多歡趣　見到狗仔起勢追
爺爺話我最興嗲幾句　買包花生卜卜脆
跳吓飛機　街邊玩吓水
爺爺重教我講呢一句　有酒應該今朝醉

行年十八歲　懶風趣　有名高級徒置區
求其係派對仆到去　見到丫嗚都請佢
咪個謙虛　幾大充有水
連隨問吓佢幾多歲　有酒應該今朝醉

行年廿八歲　金翡翠　鬢影衣香拖靚女
同埋趙阿翠　雙雙對　結果卒之娶咗佢
以為歲晚煎堆　點知「雀」聲跟咗老許
無謂問過去　盞心碎　有酒應該今朝醉

行年六十八歲　腰骨都脆　阿嘅風濕中氣衰
人哋窒兩句　濕濕碎　我都「嗗」聲吞咗佢
嘆吓雙蒸　打牌抽吓水
回頭望過去　始終個句　有酒應該今朝醉

La................. 有酒應該今朝醉
La..................有酒應該今朝醉
La................. 有酒應該今朝醉
La..................有酒應該今朝醉

******************************

短評：《有酒今朝醉》原曲是歷史悠久的美國民謠《Oh!Susanna》，本身已膾灸人口。後來在1974年被鄭國江填上廣東話歌詞改成《齊齊望過去》(原名《叢林望過去》)，變成一首人人皆識的兒歌。到了1976年，曲子落在許冠傑和黎彼得的手中，歌詞自然變得市井抵死。你可以說歌詞俗不可耐，但這畢竟是舊香港通俗文化，如實反映了當時普通人的語言和習慣。而且又可以重溫一些久違了的廣東俚語，如「丫嗚」、「阿嘅」等，這些歌曲真是瑰寶來的！

******************************

延伸閱讀：

(《Oh! Susanna》原曲)

(鄭國江填詞的兒歌《叢林望過去》)

許冠傑〈有酒今朝醉〉的歌詞解讀
聽歌學粵語：有酒今朝醉