歌手：羅文
作曲：顧嘉煇
作詞：黃霑
編曲：顧嘉煇
年份：1977
專輯：《家變》
此中波浪起跌 當然有幸有不幸
不必怨世事變 變幻才是永恆
經得風浪起跌 必將惡運變好運
月缺後月重圓 缺後月重圓 始終都會相對襯
人間的波折 經得起挫折 始終都會不枉此生
迎接那變幻 今生與你 擁抱著永恆
******************************
短評：這首膾炙人口的殿堂級經典金曲，是顧嘉煇、黃霑、羅文這個鐵三角組合的首次合作，無論曲、詞、唱皆是無懈可擊。整首歌圍繞著「變幻原是永恆」這主旨，而編曲、歌詞、演唱都恰當地融合了主題。鍵盤伴奏帶出一點變幻迷離的感覺，歌詞強調永恆的轉變，羅文的唱腔亦略帶點迷幻，尤其是唱「迎接那變幻 今生與你 擁抱著永恆」時。
歌詞中那句「變幻原是永恆」已經成為中文警句，但原意不是來自黃霑，而是幾千年前希臘哲人Heraclitus的名句，英譯大約是"Change is the only constant"。值得留意的是，Heraclitus的世界觀就是"Everything flows"，用現代語言來說，不就是"Be water"嗎？
******************************
延伸閱讀：
(《家變》(真情版)，來自專輯《羅文經典回嚮》)
沒有留言:
發佈留言
歡迎留言：