歌名：《問》主唱：區桂芬、葉源春作曲：區志華作詞：區志華年份：1981專輯：《香港城市民歌》
(女) 問那星點解要照耀 千秋也未疲倦(男) 為怕海漆黑裏寂寞 星光給慰藉半點(女) 問那海點解要拍岸 千秋也未停斷(男) 為怕山孤單與寂寞 海風給慰問每天(合) 一生中總有寂寞 點樣將痛苦隔斷海風解我心裏悶 星光解困倦半點(女) 問世間點解有寂寞 悲傷掛在人面(男) 為世間不足與戰亂 憂傷將快樂蓋掩(女) 問世間點解有戰亂 千秋也未停斷(男) 為野心心中有霸念 千秋將快樂蓋掩(合) 貪心不足惹恨事 悲哀中人為作亂悲傷皆有貪念 知足將快樂再添******************************短評：成長於七、八十年代的人，相信一定聽過《問》。「問那星點解要照耀」一響起，大家一定懂接著唱「千秋也未疲倦」。但如果問他們這首歌是誰唱的，恐怕十個有九個半都說不出。也難怪，因為區桂芬和葉源春根本不是歌手，他們只是負責主唱這首在「城市民歌公開創作比賽」奪魁的參賽歌曲。《問》是新曲新詞組冠軍，而另一首同樣膾炙人口的得獎歌曲是舊曲新詞組亞軍的《昨夜的渡輪上》，也是同樣沒幾多人認識的李炳文主唱（下篇會再說）。聽慣流行曲，聽慣歌星的唱功，再聽區桂芬和葉源春業餘的演繹，感覺反而單純清新。區志華的旋律簡單而動聽，歌詞直率又帶點童真。為什麼星星要照耀？因為要慰藉漆黑的海。為什麼海要拍岸？因為要慰問寂寞的山。為什麼有寂寞？因為有戰亂。為什麼有戰亂？因為心中有霸念。這些歌詞，比起盧國沾鄭國江等大師的佳作，固然不算有深度，但作為業餘詞人的作品，已屬可令人回味的好詞。廣泛流傳度：★★★★☆個人喜愛度：★★★★☆******************************延伸閱讀：(區瑞强、區桂芬合唱版本 - 其實區桂芬是區瑞強的妹妹，果然是「民歌家庭」)(張學友、關淑怡版本 - 不是唱得不好，但感覺總是不對味，可能《問》真的不適宜用流行曲唱法去唱)
歌名：《春夏秋冬》歌手：徐小鳳作曲：因幡晃作詞：卡龍(葉漢良)編曲：周啟生年份：1981專輯：徐小鳳《新曲與精選》
濛濛霧敝天 看春雨綿綿簷前滴雨灑 灑不斷雨不灑花 花不艷 問你怎發現巨龍雲內 甜睡了未見面雲霞聚滿天 看山嶺綿綿炎炎夏似火般驕艷山光水色輕撲面 傲笑於世上少年豪情 傲氣盡展現茫茫萬里煙 蓋千里稻田紅紅葉似火般驕艷風吹柳絮飄滿地 是那秋天葉令人容顏 易老又睏倦殘雲聚滿天 看霜雪綿綿茫茫白雪 冷風撲面風裏嘆息雙鬢白 白了少年頭路途尋到 盡處沒轉面回頭望昨天 瞬息數十年誰人曾帶走 一片葉風吹雨打親體現 路已不可辨問誰提着了 命與運******************************短評：繼《無奈》之後，徐小鳳再在《春夏秋冬》發揮其真假音互換功力，這次更是在唱著同一個字期間真音轉假音（例如「簷前滴雨灑～」），表現令人驚嘆。卡龍的詞亦匠心獨運，春夏秋冬四季代表著人生的朝暮。整首歌的每一段落皆令我想起另一些歌，以下簡述。第一段說春天，「巨龍雲內 甜睡了未見面」，令我想起Peter, Paul and Mary的名曲《Puff, the Magic Dragon》裡，巨龍跟小孩玩耍的情境。春天代表新生命，亦代表無邊想像力。第二段說夏天，「少年豪情 傲氣盡展現」，令我想起關正傑的《天龍訣》中，那句極其狂傲的「遠近河嶽 請你記住 江山歸我取」。盛夏驕陽，最適合釋放豪情傲氣。第三段說秋天，「茫茫萬里煙 蓋千里稻田」，令我想起區瑞強的《陌上歸人》，第一句歌詞道：「斜陽伴晚煙 我像歸鳥倦 晚霞伴我過稻田」。秋天到了，人也倦了，是時候落葉歸根了。第四段說冬天，「風裏嘆息雙鬢白 白了少年頭」，令我想起關正傑的《大地恩情》，最後一句歌詞道：「夢裡依稀滿地青翠 但我鬢上已斑斑」。寒冬是萬物肅殺之時，大地被白雪覆蓋，就像老人兩鬢斑白，了無生氣。最後一段為人生作總結，「誰人曾帶走 一片葉」，令我想起盧業瑂的《為什麼》，同樣是最後一段：「沒法牽走一根線 那許依戀臭皮囊」。春夏秋冬，生老病死，璀璨人生還是苟且偷生，英年早逝還是百年歸老，人人最終都歸於塵土，帶不走一片雲彩。廣泛流傳度：★★★☆☆個人喜愛度：★★★★☆******************************延伸閱讀：(原曲是因幡晃的《紅さし指》)
歌名：《無奈》歌手：徐小鳳作曲：小川ロン(Ron Ogawa)作詞：鄭國江編曲：周啟生年份：1981專輯：徐小鳳《新曲與精選》
我本想跟你淡然退無奈此去不易看着我一臉茫然與眼中困惑你不忍轉身去毋讓往日情來留住你惟願可克制自己相看卻不語 可知道全為捨不得你這一刻跟你默然對誰預知心裏淌淚你問我怎麼不語我說因太累這本非真心意期望這段情延長下去 [無窮無盡]無奈消失似露水 [去似露水]相處每一剎 都痴痴醉誰又會捨得你你不必多說 求求你難忍心裏的淚我願往昔的歡笑與往昔美麗留在你心深處明白我願能完全屬你 [誰能維繫]無奈身不自主 [怎可自主]不必再管我 轉身去縱使捨不得你******************************短評：徐小鳳唱這首《無奈》實在唱得好，尤其是她的真假音轉換已臻化境（那句「無奈此去不易」簡直完美）。但我不太喜歡鄭國江的歌詞，很拖泥帶水，很「三幅被」，雖然可能鄭sir就是要刻意帶出這種「無奈」感。後來為了寫這篇，特地找出原曲《鵜戸参り》的日文歌詞，無意中看到了中文翻譯，馬上驚為天人！哪有這麼優美的歌詞啊！以下這個神翻譯究竟出自誰人的手筆呢？綿綿春雨沾衣袖淌落下擺小花籃傳來馬背鈴鐺響今宵有誰鵜戶來白色小石紅牌坊千疊巖床浪濤拍鳳尾松下尋夢境花掩神宮夜朦朧金絲銀絲細雨絲結成心儀緞帶子月光露水山茶花羞澀淡染胭脂紅八丁長坡淚之坡越過七浦七道山往來千鳥也占卜啼叫聲聲吉吉吉廣泛流傳度：★★★★★個人喜愛度：★★★☆☆******************************延伸閱讀：(原曲是日本組合JUNK的《鵜戸参り》)
歌名：《漫天風雨》歌手：徐小鳳作曲：李雅桑作詞：湯正川編曲：鮑比達(Chris Babida)年份：1981專輯：徐小鳳《新曲與精選》
忘掉倦意吧 在這一天之終求請將我身輕擁來吧 在此刻 在這漆黑的角落做個美夢 就算是朦朧凝凝地望 唇邊雙雙親相依同衾 拿去那點拘謹讓熱愛將明天消失去就讓這一晚溫馨 埋沒眼淚緩緩地下 微雨瀟瀟遍灑這小房間 能夠免風吹雨打就做對戀人相親相愛就讓這一晚溫馨 埋沒眼淚******************************短評：《漫天風雨》和《風的季節》一樣，都是由李雅桑作曲，湯正川作詞。湯正川似乎獨愛風，常常以風入詞。這首《漫天風雨》，既有風也有雨，但不是普通的風雨，而是翻雲覆雨。這在當時的年代自然是禁忌，所以湯正川寫得含蓄隱晦，他只說「凝凝地望 唇邊雙雙親」、「相依同衾 拿去那點拘謹」等，聽眾不留心也未必聽得出端倪。比較大膽露骨的歌詞，要留待日後林振強來寫了。廣泛流傳度：★★★☆☆個人喜愛度：★★★★☆******************************延伸閱讀：(張國榮在1989《Salute》大碟的cover，低緩磁性的嗓子極配合這首歌)
歌名：《風的季節》歌手：徐小鳳作曲：李雅桑作詞：湯正川編曲：周啟生年份：1981專輯：徐小鳳《新曲與精選》
涼風輕輕吹到 悄然進了我衣襟夏天偷去 聽不見聲音日子匆匆走過 倍令我有百感生記掛那一片景象 繽紛隨風輕輕吹到 你步進了我的心在一息間 改變我一生付出多少熱誠 也沒法去計得真卻也不需再驚懼 風雨侵吹啊吹 讓這風吹抹乾眼眸裏 亮晶的眼淚吹啊吹 讓這風吹哀傷通通帶走 管風裏是誰從風沙初起 想到是季節變更夢中醒卻 歲月如飛奔是否早訂下來 你或我也會變心慨嘆怎麼會 久合終要分狂風吹得起勁 朗日也要被蔽隱泛起一片 迷濛塵埃滾掠走心裏一切美夢 帶去那歡欣帶去我的愛 祇是獨留恨******************************短評：《風的季節》是徐小鳳的名曲，也是梅艷芳的成名曲。對小鳳姐來說，它只是一首大碟主打歌，但對梅姐來說，它是一首「在一息間 改變我一生」的歌！看著她在新秀歌唱大賽中的表現，不，是表演，那唱功那台風，那舉手投足，完全給觀眾看著一個舞台王者誕生的時刻（請看延伸閱讀）！這首歌本身也很有深度和層次。李雅桑（即唱片監製李添）的旋律動聽，令人一聽難忘。周啟生的編曲有心思，嗚嗚笛聲就像呼呼風聲，強勁節拍就如狂風觸動心靈。湯正川的歌詞更佳，它借風喻情，借季節轉換喻愛的流逝。起初，日子匆匆走過，涼風正送走夏天。你隨風而至，吹進了我的生命，改變了我的一生。我不再驚風怕雨，就讓風吹啊吹，吹走我的哀傷，吹乾我的眼淚，因我心知已屬誰。然而歲月如飛，好景不常，你我變心，合久必分。狂風蔽隱朗日，塵埃遮蓋美夢，愛已溜走，恨獨停留。就讓風吹啊吹，吹走我的哀傷，吹乾我的眼淚，吹走我心中那誰。廣泛流傳度：★★★★★個人喜愛度：★★★★☆******************************延伸閱讀：(1982第一屆新秀歌唱大賽，梅艷芳唱《風的季節》勇奪冠軍，一代天后從此誕生)(Soler的cover，很有rock味，也很耐聽)
歌名：《讓我坦蕩蕩》歌手：鍾鎮濤作曲：鍾鎮濤作詞：盧國沾／鄭國江？年份：1981專輯：鍾鎮濤《不可以不想你》
處處旭日與斜陽 照到我的心上微微汗裡 微微在笑再前去 有月兒亮那怕黑夜再前行 到處有星閃亮昂然步闊 前程路遠我仍覺快樂洋洋人生樂也洋洋 皆因找到新志向人貴坦率相向 彷彿皎潔新月上讓我坦蕩蕩 為我前程再奔千萬里路長我處身十里洋場 看我到底怎樣昂然地答 前程在我奮鬥 奮力圖強******************************短評：相信詞人填《讓我坦蕩蕩》的歌詞時，心裡是想著一句「君子坦蕩蕩，小人長戚戚」。君子不怕黑夜前行，因他做事光明磊落。君子也不懼長路漫漫，因為他的路平坦舒暢。而處身眼花撩亂的十里洋場時，只要昂首前行，便不怕迷失了。詞人究竟是誰？網上資料有說是盧國沾，亦有說是鄭國江，卻不見有官方答案。歌詞的勵志信息非常鄭國江，但用詞豁達傲氣又有點盧國沾。我猜不透，有人知道嗎？廣泛流傳度：★★★★☆個人喜愛度：★★★☆☆******************************
