1981《飲勝》鄭少秋 「飲勝 咁至醒 倒曬落肚先至醒」

歌名：《飲勝》
主唱：鄭少秋
作曲：顧嘉煇
作詞：黃霑
編曲：顧嘉煇
年份：1981 無綫電視劇《流氓皇帝》插曲
專輯：鄭少秋《流氓皇帝》

飲勝　咁至醒　倒曬落肚先至醒
飲勝　先算醒　杯莫停　勝！

飲勝　一次清　今晚盡興杯要清
飲勝　一於清　咁至盡情　勝！

人人確係高興　大眾叫弟呼兄
飲到連埋埕　你點可以剩　勝！
飲到連埋埕　無一杯會剩　勝！

飲勝　梗要清　酒靚就要飲到清
飲勝　必要清　杯莫停　勝！

飲勝　起勢清　一個二個都要清
飲勝　飲到清　咁至盡情　勝！

大啖呷係恭敬　絕對冇話搵丁
飲到好開心　醉咗先夠勁　勝！
飲到好開心　四邊響處擰　勝！

越劥我越高興　成個肚係孖蒸
飲到暈佗佗　我都不會停　勝！
飲到暈佗佗　個頭起勢擰　勝！

大啖我又先敬　盡興你就飲清
飲到朦查查　暢飲真夠勁　勝！
飲到朦查查　醉貓雙眼定　勝！

******************************

短評：這首很受歡迎的《飲勝》（留意不是許冠傑那首）曾是婚宴必備的敬酒歌，通常一播便全場high爆，氣氛非常熱鬧！黃霑的歌詞夠搞笑，夠豪氣，不知他寫這詞時是否也是喝醉了的呢？

廣泛流傳度：★★★☆☆
個人喜愛度：★★★☆☆

******************************

延伸閱讀：
非常正的MV，一定要看，因為《流氓皇帝》內的演員都賣力地「揈頭揈髻」，搞笑地演繹這首《飲勝》

1981《做人愛自由》鄭少秋 「天空海闊人開朗 胸襟寬曠情意長」

歌名：《做人愛自由》
主唱：鄭少秋
作曲：顧嘉煇
作詞：黃霑
編曲：顧嘉煇
年份：1981 無綫電視劇《流氓皇帝》主題曲
專輯：鄭少秋《流氓皇帝》

天空海闊人開朗　胸襟寬曠情意長
清風令我心醉　大海添我樂暢
塵俗氣　沾不上　優悠歲月長
不憂衣食　不管世間事
天生做人愛自由　心歡暢

春郊秋嶺萬方闖　山青水秀人舒暢
星燈耀我方向　月影邀我往
憑傲氣　沖霄漢　英雄心膽壯
登高一嘯萬聲　千響相和
肝膽相照愛自由　心相向

******************************

短評：《流氓皇帝》主題曲《做人愛自由》榮獲1981年十大中文金曲，亦是秋官首本名曲之一，不過沒有《愛在心內暖》那麼廣為人識（如果你識，相信你年紀也不輕...）。《做人愛自由》調子輕快瀟灑，特別是當中幾句歌詞如「不憂衣食 不管世間事」唱成「不憂衣食 呢 不管世間事」、「天生做人愛自由 心歡暢」唱成「天生做人愛自由 心呢歡暢」，甚有粵曲味道。

廣泛流傳度：★★★☆☆
個人喜愛度：★★☆☆☆

******************************

延伸閱讀：
流氓皇帝做人愛自由所帶給的啟示

1981《愛在心內暖》鄭少秋、李芷苓 「你一笑 春光顯 像百花 惹我憐」

歌名：《愛在心內暖》
主唱：鄭少秋、李芷苓
作曲：顧嘉煇
作詞：黃霑
編曲：顧嘉煇
年份：1981 無綫電視劇《流氓皇帝》插曲
專輯：鄭少秋《流氓皇帝》

合：百花笑　春光展
Flowers bloom, springtime begins
男：綠柳飄　青春見
Willows sway, youthfulness seen
女：與君共　覓芳華
We frolic in the fields
合：啊～　趁住春日暖
Ah~ in the warmth of spring

合：兩心印　雙手牽
Heart to heart, hand in hand
女：共並肩　心不變
Shoulders near, love doesn't change
男：我此後　萬種情
From now on, all my love
合：啊～　愛在心內暖
Ah~ love is warm in heart

女：人間春到
Spring arrives here
男：趁得春色好
In this great scenery
女：好團圓
Let's be together
男：留下百般愛戀
Our love will endure
女：願你真心憐惜
May you truly treasure
男：心不變
Love doesn't change
合：將癡心盡獻
We offer our hearts

＊合：你一笑　春光顯
When you smile, enters spring
　男：像百花　惹我憐
Like the flowers, rouse my passion
　女：我心內　萬種情
In my heart, all my love
　合：啊～　愛在心內暖
Ah~ love is warm in heart

男：人間春到
Spring arrives here
女：趁得春色好
In this great scenery
男：好團圓
Let's be together
女：留下百般愛戀
Our love will endure
男：願你真心憐惜
May you truly treasure
女：心不變
Love doesn't change
合：將癡心盡獻
We offer our hearts

重唱＊

******************************

短評：無綫電視劇集《流氓皇帝》（鄭少秋版，不是馬國明版！）造就了幾首經典歌曲，我會在這裡談及三首。今天先說說最受歡迎的那首：《愛在心內暖》。實不相瞞，小時候我是不喜歡這首歌的，因為曲是黃梅小調，詞是什麼「百花笑」、「綠柳飄」，加上兩人的唱腔（尤其是李芷苓）老土得很，每次聽到都毛管戙，腦海裡總浮現花間撲蝶、卿卿我我等老掉牙的畫面。當時沒興趣看《流氓皇帝》，自然不知道《愛在心內暖》在劇中是何等重要。

要過了很多年，看劇集重播，特別留意大結局，才完全明白這首歌何以感動了無數觀眾：它不只是插曲，而是比主題曲更重要，根本是這劇的靈魂；沒有它，朱錦春和易蓉蓉便不能相認，更沒有大團圓結局！多年後看Pixar的《Coco》(玩轉極樂園)，戲內Coco的記憶被兒時歌曲喚醒，這個催淚位極像《流氓皇帝》內朱錦春哼《愛在心內暖》喚醒蓉蓉久違了的記憶那一幕。歌曲與劇情絲絲入扣，難怪使那麼多人念念不忘。

為了寫這一篇，我重聽了《愛在心內暖》很多次。是的，它仍然是頗老土的歌，但又出奇地refreshing，有一種非常pure非常true的兩情相悅的感覺。或許是我也變「老餅」了，才懂欣賞這首老歌，欣賞的程度足以令我把歌詞翻譯成英文。最後，下面附上一篇關於李芷苓的文章，好讓大家也認識一下這位幕後代唱（其實她是五、六十年代的歌手）。

廣泛流傳度：★★★★☆
個人喜愛度：★★★★★

******************************

延伸閱讀：

(Coco - 2017- Remember Me. Mama Coco Scene)

【顧嘉煇系列6】《愛在心內暖》聽到起雞皮
陶醉的六七十年代情懷 - 李芷苓

1981《佛山贊先生》李龍基 「應拋開今生掛牽 漫天風雨在眼前」

歌名：《佛山贊先生》
主唱：李龍基
作曲：顧嘉煇
作詞：鄧偉雄
編曲：顧嘉煇
年份：1981 無綫電視劇《佛山贊先生》
專輯：1997 李龍基《人生曲》

應拋開今生掛牽　漫天風雨在眼前
任它鮮血染衣衫　辛酸苦痛亦安然

輕拋開心中愛萬千　任她嗟怨負了情
獨驚相對添淒愴　心中真意未敢言

燃起千里火焰　不畏懼
解眾生苦難　壯志衝天

一生中悲歡我自知　剩得恩怨纏綿
但得碧血不空濺　辛酸苦痛亦安然

******************************

短評：因為李龍基唱腔硬朗，《佛山贊先生》便很適合他唱。煇哥寫武俠劇主題曲永遠是無懈可擊的，歌曲一開始便已鼓聲鏜鏜，彷彿大戰一觸即發。鄧偉雄的詞也氣勢磅礡，不談兒女私情，只道家國大事。這首歌遂成了拋頭顱灑熱血的經典。

廣泛流傳度：★★★★☆
個人喜愛度：★★★☆☆

******************************

延伸閱讀：
【顧嘉煇系列30】《佛山贊先生》毋忘義士
香港估估吓：《佛山贊先生》　邊個扮葉問的師傅？

1981《路直路彎》李龍基 「路直路彎 輕捲過百萬山」

歌名：《路直路彎》
主唱：李龍基
作曲：趙文海
作詞：林振強
編曲：鮑比達(Chris Babida)
年份：1981
專輯：李龍基《情謎》

路直路彎　輕捲過百萬山
傲慢在攀　不顧風雨未散
揚長獨去　到天邊窺探
從未介意冷雨冷　千里山水掛腰間

路直路彎　輕捲過百萬山
願在路間　不再關心聚散
揚長獨去　再不必輕歎
從未怪你厭了我　只怪路途孤單

******************************

短評：雖然李龍基早在七十年代便開始唱歌，但對他總提不起興趣，覺得他的唱腔很「硬」，歌亦很單調。有幾首較有印象，但談不上喜歡。算OK的有這首《路直路彎》，簡單而易入腦。基本上全曲就是那幾節旋律，幸好有好詞搭夠。第一段直接說歌者不畏風雨，昂首闊步，一派「千山我獨行 不必相送」的氣度。但林振強又怎會止步於此，第二段筆鋒一轉，用上「願在路間，不再關心聚散」、「再不必輕嘆」、「從未怪你厭了我，只怪路途孤單」等等語境豐富的詞，我們才恍然大悟：原來歌者是受了情傷，為了忘情才強裝瀟灑。

廣泛流傳度：★★★☆☆
個人喜愛度：★★★☆☆

******************************

1981《小甜甜》路家敏 「活潑天真不願變 獻出心中溫暖」

歌名：《小甜甜》
歌手：路家敏
作曲：渡邊岳夫
作詞：鄭國江
年份：1981 無綫電視卡通《小甜甜》
專輯：路家敏《小甜甜》

活潑天真不願變　獻出心中溫暖
良善趣怪惹人愛　成朝走到晚我不倦
面上雀班一點點　真真得意
圓圓鼻最有趣　扁得啱綫
悶就唱歌　悶就大笑
沒事做最討厭

忘形地笑　自然沒困倦
望著鏡子笑萬遍
甜甜地笑　人活力再現
若伴著愛心更自然
再見了　不開心
將悲哀化做煙
我要看見理想願望實現
比心機小甜甜

******************************

短評：我知《小甜甜》好難稱得上是流行曲，但那時真的很流行，好像年年都重播，我當時還是𡃁仔，當然上了腦。但我其實一集都沒看過，因男生不看女生卡通嘛（我個人想法，不喜勿插）。

廣泛流傳度：★★★☆☆
個人喜愛度：★★★☆☆

******************************

延伸閱讀：

(日文原曲《キャンディ キャンディ》《Candy Candy》)

1981《輕談淺唱》蔡楓華 「樂韻輕輕陪伴你長夜過 今晚只得你共我」

歌名：《輕談淺唱》
主唱：蔡楓華
作曲：李雅桑
作詞：卡龍(葉漢良)
編曲：鮑比達(Chris Babida)/奧金寶
年份：1981 香港電台深宵節目《輕談淺唱不夜天》主題曲
專輯：蔡楓華《青春三重奏》

夜裡歌聲伴你輕談　夜深裡細聲淺唱
樂韻輕輕陪伴你長夜過　今晚只得你共我

月臂彎彎伴你安睡　手拖手夢鄉裡去
摘顆星星陪伴你長夜過　星光照給你共我

流螢如繁星　琴弦輕　朗月仍伴眼前
靜靜良宵　琴弦飄　我獨陪伴你到天曉

樂韻輕輕陪伴你長夜過　今晚只得你共我

******************************

短評：蔡楓華的金曲之中，有一首往往被忽略，但又其實常常聽到，頻率甚至超越《倩影》、《絕對空虛》這些經典中的經典。什麼歌那麼奇特？就是港台深宵節目《輕談淺唱不夜天》的主題曲：《輕談淺唱》。雖然通常只播一小段，但四十多年來幾乎從未間斷，直到現在還是節目主題曲，可想而知這首歌有多重要。

寫著寫著夜已深，電台真的響起《輕談淺唱》！就讓樂韻輕輕陪伴我長夜過，今晚只得你共我吧……

廣泛流傳度：★★★☆☆
個人喜愛度：★★★☆☆

******************************

延伸閱讀：
《輕談淺唱不夜天》wiki