1980-04-15

1980《心裡有個謎》羅文 「心裡心裡有個謎 難解難計」

歌名:《心裡有個謎》
歌手:羅文
作曲:貝多芬(Ludwig van Beethoven)
作詞:黃霑
編曲:韋祖堯(Joey Villanueva)
年份:1980
專輯:羅文《親情》


心裡心裡有個謎 難解難計

心裡心裡呢個謎 藏在心底

呢個呢個心裡謎 完全係圍住你
呢個呢個心裡謎 長令我入迷

熱愛之花 在我心中
開出璀璨 發出美麗
為你相思 為你著迷
我深心裡 愛得美麗

請你請你解那謎 莫再將情懷閉
開放心裡俾我迷 迷盡一世

******************************

短評:「心裡心裡有個謎」...就算不熟悉這首歌,都會認得這句經典歌詞。再聽下去,相信大家都聽得出旋律就是貝多芬的《Für Elise》(給愛麗絲)。但大家又知不知道,《心裡有個謎》的直接原曲其實是The Fraternity Brothers的《Passion Flower》(1957),而《Passion Flower》才是第一首adapt《Für Elise》的流行曲。

廣泛流傳度:★★★☆☆
個人喜愛度:★★★☆☆

******************************

延伸閱讀:
(直接原曲是The Fraternity Brothers的《Passion Flower》)

(最原始的原曲才是《Für Elise》;介紹大家欣賞LoLa & Hauser的版本)

(羅文《心裡有個謎》MV,很有Village People的影子)

1980-04-14

1980《親情》羅文 「問世上有幾多愛 流露無限美善」

歌名:《羅文》
歌手:羅文
作曲:顧嘉煇
作詞:黃霑
年份:1980 無綫電視劇《親情》主題曲
專輯:羅文《親情》


問世上有幾多愛 流露無限美善

像世間舐犢情深 永不改變

令我面對一切 回覆無盡信念
人類親情中 係有真愛見

日日夜夜獻種種關懷
親情無處不現
就像春風吹遍身心
去我滿懷倦

俗世幸有這種愛 流露人類至善
能在這哀樂人生 令我心內暖

******************************

短評:羅文的《親情》是繼許冠傑的《父母恩》之後,又一首經典的歌頌親恩的廣東歌。那年代,基本上任何一首頌親恩的歌曲都會被熱播及在各式節目出現,可能因為這題才永遠不過時,亦永遠「道德正確」吧。而且《親情》由煇黃操刀,加上是無綫電視劇主題曲,絕對無得輸。不過,其實我不太喜歡這類直接歌頌親恩的歌,感覺上有點陳腔濫調。我還是比較喜歡婉轉一點,借物抒情地表達親情的歌,如《追憶》、《空凳》、《單車》等。

廣泛流傳度:★★★★☆
個人喜愛度:★★★☆☆

******************************

延伸閱讀:
(1996年《25》專輯的重新演繹版,更柔和耐聽)

1980-04-13

1980《失業生》陳百強 「School cert 考過 等於失業」

歌名:《失業生》
歌手:陳百強
作曲:Mark Anderson
作詞:鄭國江
編曲:梁兆基
年份:1980
專輯:陳百強《幾分鐘的約會》


寒風中 街上滿落葉

獨歎息 臉上淚還熱
School cert 考過 等於失業
人生苦 怨恨重重疊

留連荒街 希望似破滅
父母親 寄望正強烈
開始經過 艱苦的歲月
誰不想 繼續學業

求職苦 爭逐正白熱
運氣差 我白費唇舌
僧多粥少 此爭彼奪
望休將 勝敗論豪傑

難求一職 空負壯志熱
沒法子 試盡各行業
幾番失意 天真早告別
仍深信 去路未曾絕

******************************

短評:一提起《失業生》,相信多數人只會想起陳百強、張國榮、鍾保羅主演那齣《失業生》電影,卻不會想起《失業生》這首歌。其實歌曲《失業生》和電影《失業生》沒半點關係,唯一共通點是兩者都是陳百強的作品,而前者甚至完全未hit過。那我為甚麼要談它呢?因為這歌實在有趣。

首先,一聽旋律,大家都應該認得出是 Simon & Garfunkel 的代表作《Scarborough Fair》,不過《失業生》竟採用了中式編曲,並用了多種中式樂器如二胡、笛子、琵琶等做伴奏。初聽會覺得很怪,但聽多幾次又會覺得有種出人意表的合適,尤其是那種前途無望的悲哀感覺,用二胡奏出是很到肉的。

其次,《失業生》的原曲《Scarborough Fair》是電影《The Graduate》的歌曲之一,而《The Graduate》的中文名字是《畢業生》。畢業生變了失業生,鄭國江真幽默,但又很合理,畢竟我們常常說「畢業等於失業」嘛!

最後,歌詞也反映了當年中學畢業生的心情:「school cert 考過(即會考HKCEE)」,只有小部分人可升讀預科及大學,其他人只能盡快找工作。但「僧多粥少」,「難求一職」,結果「留連荒街,希望破滅」,完全道出成績不好的學子心聲。現在不同了,大學學位多的是,基本上你願意讀便一定有書讀。找工作亦容易了很多,尤其現在人走錢走,是「工搵人」的市場,你願意做便一定有工做。「失業生」?那些年了。

廣泛流傳度:★☆☆☆☆
個人喜愛度:★★★☆☆

******************************

延伸閱讀:
(原曲是 Simon & Garfunkel 的《Scarborough Fair/Canticle》)


1980-04-12

1980《幾分鐘的約會》陳百強 「地下鐵碰著她 好比心中女神進入夢」

歌名:《幾分鐘的約會》
歌手:陳百強
作曲:陳德堅
作詞:鄭國江
編曲:Dave Packer
年份:1980
專輯:陳百強《幾分鐘的約會》


地下鐵碰著她 好比心中女神進入夢

地下鐵再遇她 沉默對望車廂中
地下鐵邂逅她 車廂中的暢談最受用
地下鐵裡面每日相見 愉快心裡送

每天幾分鐘 共你心聲已互通
旅程何美麗 如在愛情小說中

默默等候她 等她翩翩降臨帶著夢
又沒有雨或風 何事杳然失芳蹤
日日在等候她 無奈心中愛神要玩弄
地下鐵約會似是中斷 令我心暗痛(熱愛心裡烘)

道理說不通 未到高峰已劇終
愛情難結局 期望再會一秒鐘

******************************

短評:《幾分鐘的約會》是經典的少男心事情歌,借助當時剛通車不久的地鐵來表達愛情渴望和忐忑心情。前奏用上地鐵廣播,親切感十足。Danny早期的歌都愛用這些生活化的音效(如《眼淚為你流》的電話鈴聲)。這彷如歲月留聲,間接讓後世聽到當年聲音,也讓我們這些老餅緬懷一下久違了的聲音。

還幸這首歌歷久不衰,每隔幾年便會有歌手翻唱,令90後及00後的人也認識《幾分鐘的約會》。我想,一天地鐵(我還是不喜歡叫「港鐵」)還存在,一天都會有人唱這首歌!

但這首歌亦有一個千古謎團,熟悉這首歌的人一定有留意到:為什麼Danny唱「默默等候她」、「日日在等候她」時,會唱了「褪後她」呢?肯定不是唱錯歌詞而是有意的,似乎像台山話,但用意為何?有人知道嗎?

P.S. 這一篇是這園地的第二百首歌,在此記念一下!

廣泛流傳度:★★★★★
個人喜愛度:★★★★★

******************************

延伸閱讀:
(很多歌手曾翻唱這首歌,最早期的應是梁詠琪的版本,來自1997年的電影《初戀無限touch》)

(2007年,林一峰在其音樂劇《一期一會》中,改編了《幾分鐘的約會》並加了一些新的曲詞)

(到了2018年,周勵淇和袁偉豪推出惡搞版,直接模仿電影《失業生》中的場景及男女主角造型)

(比較近期的有洪嘉豪2021年版本)

1980-04-11

1980《喝采》陳百強 「為甚要受苦痛的煎熬 快快走上歡笑的跑道」

歌名:《喝采》
歌手:陳百強
作曲:陳百強
作詞:鄭國江
編曲:鮑比達(Chris Babida)
年份:1980
專輯:陳百強《幾分鐘的約會》


為甚要受苦痛的煎熬 快快走上歡笑的跑道

剩一分熱仍是要發光 抓緊美好
春風一吹草再甦 永遠不見絕路
明日變遷怎麼可知道 何事悲觀信命數

似朝陽正初升 你要自信有光明前路
願知生命誠可貴 能為你鼓舞

路上我願給你輕輕扶 你會使我感到好驕傲
幸福歡樂陪著你 去找一生美好
將一聲聲歎息 化作生命力
懷著信心解開生死結 雲霧消失朗日吐

以真誠我祝福你 會踏上那光明前路
願將一腔熱誠給你 常為你鼓舞

******************************

短評:個人十分喜歡《喝采》,Danny寫的旋律簡單但動聽,鄭sir填的詞優美而勵志,鮑比達編的電子琴前奏很入腦,也很切合彈電子琴比賽出身的Danny。我最有印象的,卻是某年某日TVB兒童節目(應該是430穿梭機)的一個才藝表演,一個男孩在賣力地彈著電子琴唱著《喝采》,但唱到「願知生命誠可貴」時總是唱了「swing可貴」,很搞笑,亦很可愛。

當時的陳百強已十分紅,絕對是偶像級歌手,電影及電視劇都打他主意,其中電影《喝采》就是找他做第一男主角(男二及男三是張國榮及鍾保羅,全部英年早逝,嗚嗚…),女一則起用新人翁靜晶,並捧紅了她,從此陳百強和翁靜晶就成為金童玉女了。

廣泛流傳度:★★★★★
個人喜愛度:★★★★★

******************************

延伸閱讀:
(張國榮、陳百強合唱《喝采》)


1980-04-10

1980《讓我奔放》羅文 「熱情在我心裡 讓我奔放」

歌名:《讓我奔放》
歌手:羅文
作曲:水谷公生
作詞:鄭國江
編曲:鮑比達(Chris Babida)
年份:1980
專輯:羅文《名劍風流》



世上滿希望 每日有新願望
熱情在我心裡 讓我奔放
縱歷遍風浪 我亦永不絕望
熱情在我心裡 讓我奔放

只為理想 為理想
不必驚怕受創傷 受創傷
手牽手赴遠方 赴遠方
心中明亮 滿天紅日朗

伴我歌唱 為理想願望
莫怕風與雪 理想雙手創
越過山野 越過風浪
萬里飛去 要趁青春他鄉往

今天多多理想
他鄉歡笑地闖
遠處有好風光
我要去賞一賞

******************************

短評:每次聽羅文的《讓我奔放》,心情都真的非常奔放,很想跟著一起"un",而且總聯想到阿Lam的《YMCA好知己》,覺得兩首歌應該連著一起播。後來才發現它們真是連著一起的,不過是被西城秀樹連著。1979年他先唱《Young Man(YMCA)》,後唱《Hop Step Jump》(即是《讓我奔放》原曲),可能唱片公司見《Young Man》極受歡迎,想「食住條水」整多首類似的歌。

廣泛流傳度:★★★★☆
個人喜愛度:★★★★☆

******************************

延伸閱讀:
(原曲是西城秀樹的《ホップ・ステップ・ジャンプ》 "Hop Step Jump")


1980-04-09

1980《名劍風流》羅文 「名劍 似冰雪 伴我千山隻影孤」

歌名:《名劍風流》
歌手:羅文
作曲:顧嘉煇
作詞:鄧偉雄
編曲:顧嘉煇
年份:1979 無線電視劇《名劍風流》主題曲
專輯:1980 羅文《名劍風流》


平生 山野中 聽暮雨 望明月 醉千回

如今 劍出鞘 萬里淒風 滿悲苦
名花 香暗飄 意若醉 真似邀我相扶
名劍 懶揮舞 莫教一朝血腥污

塵霧滿天 願君休回顧
烽煙迷漫滿地
他朝仗劍一身
盡掃天際愁和苦

名花 經雪霜 兩地散 只盼得再相會
名劍 似冰雪 伴我千山隻影孤

******************************

短評:武俠劇主題曲來說,《名劍風流》不算流行,甚至已被很多人遺忘。一般來說,古龍小說改編、顧嘉煇作曲、羅文主唱,應該很穩陣的,但偏偏劇與歌都紅不起。有人說是選角問題:夏雨擔任男一太吃力,黃敏儀做女一更欠說服力。我沒看過這劇,不能評論,但頗想為這首主題曲平反——它絕對是好歌一首!煇歌的旋律與編曲不在話下,鄧偉雄的詞也很新鮮:「名劍」對「名花」,一剛一柔。原本可以「聽暮雨 望明月 醉千回」,平靜地過人生,但無奈劍已出鞘,殺戮連場,滿是悲苦。英雄和佳人經歷了風霜,離散兩地,英雄只剩下名劍為伴。

廣泛流傳度:★★☆☆☆
個人喜愛度:★★★★☆

******************************

延伸閱讀:
(《名劍風流》洞簫版)