1981-05-21

1981《澤田研二》林子祥 「他使我像著了魔 又像著了火」

歌名:《澤田研二》
歌手:林子祥
作曲:G. Costa
作詞:鄭國江
年份:1981
專輯:林子祥《活色生香》


水一般的他 幽幽的感染我 心中不禁要低和

陣陣悅耳聲 柔柔纏著我 默默地向溫柔墮

火一般的他 將歌聲溫暖我 心聲不禁要相和
熱力又似火 熊熊燃亮我 迷人難如他的歌

他使我像著了魔 人像是著了魔
澤田研二呀 靈魂兒像中魔
是為那歌 盡是為了他的歌

聲音裡就是有歌 靜默亦有歌
傳情達意 毋用言語
是直接感情 不需要揣摩

喜歡他的歌 歌聲中傾醉我 心中不禁要相和
地域限界多 藩籬能盡破 是藉著那歌謠助

(獨白)
喺1980年,我第一次欣賞到Kenji Sawada喺台上唱歌。雖然佢嗰晚唱嗰D歌,我唔係每一隻都完全明白,但係佢俾我嘅印象,到到今時今日,都係咁深刻

* 他使我像著了魔 又像著了火
能燃亮我 澤田研二呀
是為了他 就是為了他的歌

他使我像著了魔 又像著了火
能燃亮我 澤田研二呀
讓熱血翻騰 高聲再唱和 *

Repeat *

啦 ......

******************************

短評:阿Lam真的很喜歡唱人 -- 我的意思是,他很喜歡唱關於名人的歌,先有《成吉思汗》,再來《亞里巴巴》,現在到《澤田研二》。鄭國江也很有意思,把澤田研二的法語歌曲《Itsumi》改編成歌頌他本人的歌曲。至於阿Lam是否真的是澤田研二迷,就不得而知了。我自己就不是澤田研二迷,卻是Lam迷,自然欣賞他改編這首歌,甚至覺得它超越原作,尤其是最後越唱越快,凸顯了當年阿Lam的招牌風格。

廣泛流傳度:★★★☆☆
個人喜愛度:★★★★☆

******************************

延伸閱讀:
(
澤田研二原曲《Itsumi》(1975))

沒有留言:

發佈留言

歡迎留言: