從頭細說廣東歌: 1975

1975-01-16

1975《乘風破浪》楊詩蒂「時時望前莫後退」

歌名：《乘風破浪》
歌手：楊詩蒂 (趙雅芝、高妙思、莊文清、程可為合唱)
作曲：顧嘉煇
作詞：盧國沾
年份：1975 無綫電視劇《乘風破浪》主題曲
專輯：《狂潮》(1977)

時時望前莫後退人人莫愁無伴侶
迢迢路長萬里也未覺疲累
條條遠路莫怕它重重障礙莫怕它
人人勵行勵志不掉眼淚

鵬翼高張我地乘風去
無限旅程聯群和結隊
帆盡高張破浪乘風去
無限困難終須消失去

******************************

短評：《乘風破浪》播映時，我還未懂看電視，但記得八十年代期間電視台不斷播這齣校園勵志劇的主題曲，令我印象深刻。年少時聽覺得很老土（其實現在聽還是覺得有點老土），但無可否認這首歌曲風很特別，歌詞跟編曲很配合。主歌節奏很快，好像賽艇起步時用力地划槳，而副歌突然放慢，好像揚起了帆被風推著，輕鬆自在地乘風破浪。真是一首聽了不會忘記的歌。

******************************

延伸閱讀：

《乘風破浪》下周獻映

1975-01-15

1975《田園春夢》伍衛國、關菊英「園野春夢花開燦爛笑春風」

歌名：《田園春夢》
主唱：伍衛國、關菊英
作曲：顧嘉煇
作詞：盧國沾
年份：1975 無綫電視劇《巫山盟》插曲
專輯：《巫山盟》

(男)園野春夢　花開燦爛笑春風
(女)葉滿枝　透艷紅　更妙微風吹送
(女)陶醉春夢　心曲寄在愛海中
(男)共並肩　春波湧　拍岸濤聲飄送

(女)共效蝴蝶雙飛
(男)共分享天地
(女)我倆飛向百花中
(男)人比花更艷
(女)日夕相伴　良緣最難逢
(合)齊來共醉春日暖

(合)陶醉春夢　心曲寄在愛海中
(合)願兩心相依戀　更願情根早種

******************************

短評：《田園春夢》在很多人心目中可能只是經典老土歌之一，但它作為「詞壇聖手」盧國沾的出道作和關菊英最早期的作品，還是值得一提。顧嘉煇的旋律是輕快的中式小調，盧國沾的詞是淺白的鴛鴦蝴蝶派，伍衛國和關菊英則唱得恰到好處，充滿著兩情相悅花間撲碟的喜悅。經典歌自然多人翻唱，不久後便有徐小鳳，接著到汪明荃，甚至後來溫兆倫、陳松齡(那時還未改名「陳松伶」)也翻唱了。

考考各位：《田園春夢》和另外一首歌非常相似，大家知道是哪一首嗎？提示：八十年代初期，同樣是煇哥所作，同樣是電視劇歌曲，同樣是中式小調及鴛鴦蝴蝶派的詞，但比《田園春夢》更多人認識。答案請看留言區。

******************************

延伸閱讀：

(溫兆倫、陳松齡版本)

《田園春夢》冒冷汗《決戰前夕》寄心聲盧國沾詞緣四十載（一）

1975-01-13

1975《點解手牽手》陳秋霞

歌名：《點解手牽手》
歌手：陳秋霞
作曲：黃霑
作詞：黃霑
年份：1975 電影《大家樂》插曲
專輯：《大家樂 LET'S ROCK 原聲電影插曲》

點解手牽手　令我心中無恨愁
難道大家手相牽　就會牽開心裡憂

點解手牽手　令我心中樂悠悠
難道你個心有暖流　在你手中輕輕滲透

今天原是我與你　開始手牽手
但願日後也與你　共對相歡開笑口

雙雙手牽手　令我心中再無愁
唯望你一雙手　為我解開心裡扣

手牽手共渡患難　替你分憂
但願日後我與你　共對今生歡笑不休

雙雙手牽手　共你一生永並頭
從此你一雙手　為我解開心裡扣

******************************

短評：陳秋霞當年曾經很有potential，作曲填詞唱歌演戲皆能，幾乎是女版許冠傑。但可能形象太清純單調，婚後亦無心戀戰，以致八十年代初已淡出樂壇。這首《點解手牽手》是其成名作，亦是電影插曲。許冠傑後來惡搞了一首《點解要擺酒》，間接令它流傳得更久。但平心而論，黃霑填的詞頗粗疏，不協音的地方甚多，可見他應該是倉猝地填好就算。

******************************

延伸閱讀：
黃霑書房流行音樂物語 - 點解手牽手

1975《玩吓啦》溫拿樂隊「家吓乜嘢都假...」

歌名：《玩吓啦》
歌手：溫拿樂隊
作曲：溫拿樂隊
作詞：黃霑
年份：1975 電影《大家樂》主題曲
專輯：《大家樂 LET'S ROCK 原聲電影插曲》

天天搵嗰兩三餐囉囉攣心掛掛
家吓乜嘢都假最好係唱嘢玩結他
高歌一曲最輕鬆好應該高興吓
今朝辛苦到依家周身冤真怕怕
家吓乜嘢都假最好係笑吓玩吓啦
一於高聲笑嘻哈好應該高興吓
無謂皺眉多牽掛且把憂傷先放下
算我唱到嘰嘰呱呱無有怕理得佢笑甩下巴

金剛圈咁緊嘅開支馬騮精都會怕
家吓乜嘢都假最好係跳跳扎玩吓啦
天天奔波咁緊張好應該鬆吓喇
無謂翳住谷鬼氣開心啲好講說話
有理無理睇開啲啦化化化老虎蟹都玩番吓
今天幾大要開心世界冧都咪怕
家吓乜嘢都假鬧我就當佢吹喇叭
一生幾何有開心好應該高興吓
一生幾何有開心好應該高興吓

******************************

短評：1975年可說是廣東歌的起飛期，因為除了許冠傑外，連溫拿也唱起廣東歌來。須知當年普遍覺得唱英文歌才有型，唱廣東歌很老土的，相信黃霑花了不少唇舌才能說服他們「轉型」。特別留意阿倫唱「玩吓啦」時是唱「反吓啦」，非常鄉土。

******************************

延伸閱讀：
大家樂 (1975年電影)wiki

1975-01-12

1975《天才白痴錢錢錢》許冠傑「有乜嘢會令你心花怒放？錢！」

歌名：《天才白痴錢錢錢》
歌手：許冠傑
作曲：許冠傑
作詞：許冠傑、薛志雄
年份：1975 電影《天才與白痴》插曲
專輯：《天才與白痴》

錢錢錢錢錢錢錢錢~~~
嚟啦~ya ya ya ya ya~

成日要錢多(錢錢錢錢錢錢錢錢)
乾水乜都喎(錢錢錢錢錢錢錢錢)
借錢最折墮(錢錢錢錢錢錢錢錢)
趴低翳契哥(錢錢錢錢錢錢錢錢)

貧賤拗頸多(no money no talk, no money no talk)
生仔都諗過(no money no talk, no money no talk)
阿女嗌肚餓(no money no talk, no money no talk)
屋租都要拖(no money no talk, no money no talk)

有乜嘢會令你心花怒放(錢~)
諗得多卒之梗癲癲喪喪(錢~)
有咗佢　就算打跛雙腳都冇相干
冇得擋　冇得擋

有錢確係會少咁啲罪案(錢~)
駛乜衰到通街偷搶騙當(錢~)
冇咗佢　就算包公都由你嗌冤枉
懶得講　懶得講

******************************

短評：當年一齣電影《天才與白痴》紅了四首歌（或其實是借電影宣傳了專輯，高招！），這首《天才白痴錢錢錢》是最市儈最現實的，因為說出一個道理：「錢唔係萬能，但冇錢就萬萬不能」！這首歌還創了廣東歌先河，就是以英文入詞：no money no talk，絕對代表當年香港人的「核心價值」！

1975《天才白痴往日情》許冠傑「往日情未泯泣咽悽聲怨蒼天太狠」

歌名：《天才白痴往日情》
歌手：許冠傑
作曲：許冠傑
作詞：許冠傑、薛志雄
年份：1975 電影《天才與白痴》插曲
專輯：《天才與白痴》

痛別離　惜分飛
緣份一朝忍心拋棄
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠

鳥倦還　影孤單
無奈美夢頃刻吹散
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠

暴雨中　相親相與共
夢已空　太匆匆
淚暗湧　偷偷心底送
遍地紅葉怨秋風

再會難　呼不返
寒夜對月幾番嗟歎
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠

******************************

短評：以歌名來說，《天才白痴往日情》其實很不倫不類。明明是慘情歌，卻硬要加「天才白痴」在前面，令人摸不著頭腦。宣傳電影也不用這樣做吧？但論歌曲本身，它是很好的。曲和詞不用多說，連許冠傑的演繹也非常到位，尤其是最後一段，真的把「泣咽悽聲怨蒼天太狠」的感覺發揮得淋漓盡致！

******************************

延伸閱讀：

(電影《天才與白痴》催淚片段)

(黎明版本，可看到初出道的蔡少芬)

(王傑版本，天生的悲涼嗓子比許冠傑更適合唱這首歌)

1975-01-10

1975《天才與白痴》許冠傑「邊個係天才邊個係白痴」

歌名：《天才與白痴》
歌手：許冠傑
作曲：許冠傑
作詞：許冠傑、薛志雄
年份：1975 電影《天才與白痴》主題曲
專輯：《天才與白痴》

呢個世界上有精仔有懵仔有叻仔散仔賭仔重有戇居仔
有衰仔有好仔反骨仔癲仔蠢仔重弊過敗家仔
細蚊仔臭飛仔招積仔𡃁仔打仔亂咁出刀仔問你點敢亂生仔

邊個係天才(天才) 邊個係白痴(白痴)
扮懵定蠢才冇咁易會知(阿茂至知)
天才與白痴你黐定我黐
天才與白痴冇咁易會知天才與白……痴

呢個世界上有冤鬼有嘩鬼有奸鬼賭鬼盞鬼重有鹹濕鬼
有衰鬼有煙鬼攝青鬼生鬼撞鬼撞著個冒失鬼
醉酒鬼吊靴鬼醜死鬼假鬼真鬼亂咁鬼打鬼問你究竟攪乜鬼

乜鬼係天才(天才) 乜鬼係白痴(白痴)
扮懵定蠢才冇咁易會知(阿茂至知)
天才與白痴你黐定我黐
天才與白痴冇咁易會知天才與白……痴

呢個世界上有堅嘢有流嘢有精嘢喎嘢喳嘢重有大鑊嘢
有衰嘢有好嘢有筍嘢貴嘢賤嘢最驟忌就瀨嘢
醒胃嘢林嬸嘢正斗嘢靚嘢杰嘢最爽就撈粗嘢確係認真唔少嘢

乜嘢係天才(天才) 乜嘢係白痴(白痴)
扮懵定蠢才冇咁易會知(阿茂至知)
天才與白痴你黐定我黐
天才與白痴冇咁易會知天才與白痴天才與白痴天才與白痴

******************************

短評：細個聽呢首歌，一唱到「戇居仔」，阿媽一定皺哂眉頭話係粗口。而我當然會更加留意歌詞啦，粗口歌喎，有邊個男仔會唔想聽㗎！於是就努力學啦，嗰D「攝青鬼」、「林嬸嘢」、「撈粗嘢」咪就係喺呢首歌度學番嚟囉。大個D先至知根本唔係粗口，最多係粗俗D啫。其實呢首歌直情可以攞嚟做教材，教廣東俗語。大家不妨睇下歌詞，再問下自己，係咪乜仔乜鬼乜嘢都識哂？如果識哂，咁恭喜你，你係地道香港人喇，夠哂貼地，同埋夠老。

******************************

1975-01-08

1975《天才白痴夢》許冠傑「振翅高飛無須在夢中」

歌名：《天才白痴夢》
歌手：許冠傑
作曲：許冠傑
作詞：許冠傑、薛志雄
年份：1975 電影《天才與白痴》插曲
專輯：《天才與白痴》

人皆尋夢夢裡不分西東
片刻春風得意未知景物矇矓

人生如夢夢裡輾轉吉凶
尋樂不堪苦困未識苦與樂同

*天造之才皆有其用
振翅高飛無須在夢中

南柯長夢夢去不知所蹤
醉翁他朝醒覺是否跨鳳乘龍

何必尋夢夢裡甘苦皆空
勸君珍惜此際自當欣慰無窮
何必尋夢

******************************

短評：許冠傑除了是「歌神」，還是填詞高手。既可以古雅得像文言文，亦可以市井得極粗鄙。自這專輯起，更會說人生哲理，指點迷津。這首歌表面說夢，實際說天才與白痴的分別。常言道，天才與白痴只是一線之差，此話真的不假。思想天馬行空，但沒有實質行動，那永遠只是空想，旁人只覺得你白痴。但若把奇想化作行動，並持之以恆，那你隨時成為Steve Jobs, Elon Musk等天才。與其怨時不我與，懷才不遇，不如謹記：「振翅高飛，無須在夢中」。

******************************

延伸閱讀：
粵語協會：天才白癡夢

1975-01-01

1975《世界真細小》四朵金花「世界真細小小小」

歌名：《世界真細小》主唱：四朵金花 (沈殿霞、汪明荃、王愛明、張圓圓(張德蘭)) 作曲：Robert B. Sherman, Richard M. Sherman 作詞：黃霑年份：1975 專輯：《四朵金花》

人人常歡笑不要眼淚掉
時時懷希望不必心裡跳
在那人世間相助共濟
應知人間小得俏

# 世界真細小小小小得真奇妙妙妙
實在真係細世界嬌小而妙俏

柔柔陽光照兼有朗月耀
良朋同歡聚相依相對笑
萬里難隔阻心裡情長照
應知人間小得俏

夜裡群星照反照世事妙
奇妙人間樂我哋樂遙遙
在那人世間守望相看
應知人間小得俏

遙遙人相隔心裡不傷焦
萬里連心路用愛做長橋
路遙難隔阻千里共你我他
應知人間小得俏

* 世界真細小小小小得真奇妙妙妙
妙在(事實)真係細世界嬌小玲瓏又妙俏

地球如此細紛爭不應當
人類如兄弟不應分你我
人情同四海千里亦一家
應該無須分彼我

世界真細小小小小得真奇妙妙妙
事實真係細世界應知人間小得俏

******************************

短評：兒歌都在這裡出現？因為兒歌都是廣東話嘛，而且有誰不是聽兒歌大？我的兒子曾經天天在唱「世～界真細小～小小～」，當然要談談這首來頭不小的兒歌。話說1975年，迪士尼樂園表演團來港演出（當年未有香港迪士尼），找了黃霑為原曲It's a Small World填中文詞。黃霑不愧是鬼才，能填上中文詞而不改原曲英文詞的意思，更畫龍點睛地在「世界真細小」後面再加「小小」兩字。個人覺得這「小小」兩字賦予了整首歌一種「米奇魔法」，使之非常入腦，一聽便終生不會忘記。如果真要估百年後有哪首廣東歌永垂不朽，我會估這首歌哩！

******************************

延伸閱讀：

港歌話詞 - 世界真細小 - 信達雅之表現

(看唱片封面才發現原來70年代已有「港女十式」之稱的V字手勢」！)

訂閱：文章 (Atom)