1980-04-05

1980《先敬羅衣後敬人》許冠傑 「人人無論富或貧 都要曉得裝吓身」

歌名:《先敬羅衣後敬人》
歌手:許冠傑
作曲:許冠傑
作詞:許冠傑、黎彼得
年份:1980
專輯:許冠傑《念奴嬌》


寧願少喫餐

時裝錢咪慳
就算水乾幾大要撐
如果識著衫
泥鯭充正班
做野亨通包冇話難

人人無論富或貧
都要曉得裝吓身
只要著得好款開聲屋都震
有冇現款冇人問
皮鞋明亮冇滴塵
記住領呔花要新
君見否尖沙咀通街光棍
皆因先敬羅衣後敬人

寧願少喫餐
時裝錢咪慳
就算水乾幾大要撐
名廠Pierre Cardin
來路出產
任我點揀都冇話煩

人人無論懶或勤
都要曉得裝下身
睇你衣冠不整差佬都掹警棍
當你係賊要盤問
注重洋服嘅流行
記住買褸皮要真
希爾頓摩囉差都講聲Welcome
皆因先敬羅衣後敬人

******************************

短評:正所謂「人靠衣裝」,you are what you wear,你穿什麼就表示你是什麼人。說得好像武斷了點,但老實說,如果人家不認識你,又沒機會跟你談話,不憑你的外表判斷你,可以憑什麼?《先敬羅衣後敬人》只不過是現實一點的寫照。不過這首歌的亮點是其MV,請來了周啟邦伉儷客串演出。由這對當年的活寶貝演繹《先敬羅衣後敬人》,可謂恰如其分。

廣泛流傳度:★★☆☆☆
個人喜愛度:★★★☆☆

******************************

延伸閱讀:
(周啟邦伉儷劇場版)

1980-04-04

1980《搵嘢做》許冠傑 「從前有個人叫莫大毛 日日攤响屋企等米路」

歌名:《搵嘢做》
歌手:許冠傑
作曲:許冠傑
作詞:許冠傑、黎彼得
年份:1980
專輯:許冠傑《念奴嬌》


從前有個人叫莫大毛

日日攤响屋企等米路
神神化化作風虛無
又唔願剃鬚 (重成日去賭)

窮途意冷走去問前途
但願仙家指點三兩度
如何有法變得富豪
望黃大仙能預告 (呢枝簽話呢)

嗱嗱聲即刻走去搵嘢做
人必須知道自己嘅用途
唔去奮鬥你咪望有酬勞
想搵錢應該快手 Come on let's go
著著聲即刻走去搵嘢做
人必須旨意自己創路途
快去奮鬥你實會攀得高
你要坐Benz靠自己個腦

連隨悔覺好個莫大毛
立業興家終於走正路
榮華富貴靠刻苦耐勞
漸漸年事已高 (成就更高)

同時見個仔阿莫二毛
日日攤响屋企等米路
連隨秤佢起身搏命熬
話黃大仙曾預告

******************************

短評:就算你不知道《搵嘢做》這首歌,你也一定聽過「莫大毛」這個人。他當然是虛構,但像他這種人在香港俯拾皆是。有很多人是莫大毛的前半生:頹廢、懶惰、不思進取,或曰「廢青」。有醒覺了的則慢慢變成莫大毛的後半生:成功、富貴、白手興家,可謂「傑青」。許冠傑又說教了,藉著莫大毛的故事勸勉年青人應努力工作,奮發向上,那便有「錢」途了。是的,歌詞說「你要坐Benz靠自己個腦」、「榮華富貴靠刻苦耐勞」,其實很市儈,但起碼老實,因當時七、八十年代,成功的標準是搵大錢。至於這條「發奮=發達」方程式到現在還適不適用,則視乎你往哪個方向發奮。正所謂「識人好過識字」,如你致力networking,懂得結識幫到你的人,你自然很快可以「坐Benz」。只不過,這個目標,以現在的標準來說,好像out了點……應該改為「揸波子」吧?

廣泛流傳度:★★★★☆
個人喜愛度:★★★★☆

******************************

延伸閱讀:
(歌神的經典歌,後輩不會不識,這個是與林家謙合唱的版本)


1980-04-03

1980《尖沙咀Susie》許冠傑 「尖沙咀Susie 駛乜憂兩餐 佢老竇勤力慣 响街市賣鴨蛋」

歌名:《尖沙咀Susie》
歌手:許冠傑
作曲:許冠傑
作詞:許冠傑、黎彼得
年份:1980
專輯:許冠傑《念奴嬌》


有佢咁靚時 冇佢咁夠盞

尖沙咀Susie 點止咁簡單
樣貌與身材 Good fit夾耀眼
想搵多個 都幾難

佢下下要有型 個性最好玩
出名鍊車王 响青山鬥片彎
日日喫幾籠 蝦餃當食晏
思想開放 好識嘆

尖沙咀Susie 駛乜憂兩餐
佢老竇勤力慣 响街市賣鴨蛋
尖沙咀Susie 屋企多靚衫
橙溝綠 米襯藍 套套惹火搶眼

佢碰見猛男 對眼會猛咁眨
風騷兼銷魂 乜都笑一餐
密密去Disco 通宵到達旦
攬身攬勢 都好閒

有佢咁野蠻 冇佢咁夠膽
尖沙咀Susie 死都拗番生
但望阿Susie 光陰咪亂散
青春一去 空悲嘆

******************************

短評:好一個許冠傑,縱使廣東歌潮流已不再「地踎」,漸趨國際化,他依然堅持貼地、草根,作曲填詞親力親為,寫下一首又一首反映當時社會風氣的歌。像《尖沙咀Susie》這一類的歌,時代性十足,但時限性也十足,不是當代人很難會有共鳴。但作為歷史資料,它對樂壇發展史甚至香港近代史卻有很大貢獻,因為我們可以從歌詞及MV看見很多面向。很多時一些細節不是一般書籍能夠形容的,如說話方式、發音等,所以這些MV自有它們的獨特價值。

《尖沙咀Susie》的背景是經濟飛騰的80年代初,當時有一批年青人靠著父幹(或只是充大頭鬼),追逐潮流和物質享受。加上社會開放,物慾橫流,不少年青人日日派對夜夜笙歌。這個尖沙咀的Susie是典型的港女(或曰bitch,甚至slut),頂她不順的自然避之則吉。許冠傑愛說教,自然在結尾要加一句「但望阿Susie 光陰咪亂散 青春一去 空悲嘆」。

最後一提這個MV,它可是星光熠熠的,大家能數得出幾多粒星?

廣泛流傳度:★★★★☆
個人喜愛度:★★★☆☆

******************************

延伸閱讀:
(「許冠傑此時此處演唱會2023」第3場 Serrini任嘉賓合唱《尖沙咀Susie》)



1980-04-02

1980《相識在童年》區瑞強 「與你共渡快樂時 天天都唔簡單」

歌名:《相識在童年》
歌手:區瑞強
作曲:顧嘉煇
作詞:鄭重橋
年份:1980
專輯:區瑞強《雲外千峰》




共你相識在童年
係你知心永不變
與你同渡多少快樂時
點只係知己咁簡單

共你天天都相見
伴你身邊永不變
與你共渡快樂時
天天都唔簡單

純真愛 刻心中永在
有苦惱困難 併肩相助
童年往事 至今我未忘
願你都不變 互勵常互勉

******************************

短評:一首大家都耳熟能詳,屬於維他奶早期的廣告歌。據區瑞強說,原本顧嘉煇只作了一段作為廣告jingle,但Albert請求煇哥作給他整首歌以便他放進《雲外千峰》大碟,結果煇哥翌日便作好了,「點只係汽水咁簡單」變成「點只係知己咁簡單」。可惜原本那首廣告歌現已遍尋不獲,如有人找到的話,請告知,謝謝!

廣泛流傳度:★★★★☆
個人喜愛度:★★★☆☆

******************************

延伸閱讀:
(2020區瑞強我家您Online演唱會版本)


區瑞強:顧嘉煇—相識在童年
周末任你點 – 相識在童年》


1980-03-31

1980《水霞》區瑞強 「原在深山一線溪 滲在林中遍土壤」

歌名:《水霞》
歌手:區瑞強
作曲:馮添枝(=歷風)
作詞:區瑞強、易空(=徐億雄)
年份:1980
專輯:區瑞強《雲外千峰》


原在深山一線溪

A brook deep in the mountains
滲在林中遍土壤
Nurturing the forest soil
浮著草根使我一身青綠
Floating grass enrobes me in green clothes
穿過晚煙 穿過晨霧
Past the night haze, through morning mist

朝露散 雨中化
Dew departs, turns to rain
化為滴水流
Trickling down the streams
流入湖中倆相聚
Converging in the great lakes
輕霧過 雨水帶來
Fog lifts up, rain brings about
遠山滿綠翠
lush green mountains
太陽輕撫我悠然盡化煙
Caressed by the sun, I turn to vapour

遊盡碧空一片天
I journey all over the sky
散在雲中寄山畔
Dissipate in clouds and hills
乘著清風使我一身飄逸
Riding the breeze makes me light and wispy
飛過冷冬 飛過炎夏
Past cold winters, through hot summers

******************************

短評:區瑞強雖然是民歌王子,但也要遇到好歌才能發揮得淋漓盡致。《水霞》由馮添枝作曲,區瑞強和易空(=徐億雄)合作填詞,再由Albert用他的溫柔歌聲徐徐演繹,《水霞》遂匯聚成一曲清流。

留意《水霞》整首歌都是在形容水循環(water cycle),而且是用極優美的詞藻敘述水的一生。合上眼,聽著歌,就像自己已化為小水滴落在大地,開始生生不息的旅程。且讓我把這詞撮寫如下:

深山溪水 澤被土壤
日夜奔馳 朝露化霧
雨滴水流 湖中相聚
太陽輕撫 悠然化煙
遊盡高天 乘風寄雲
四季不息 無窮無盡

廣泛流傳度:★★★☆☆
個人喜愛度:★★★★☆

******************************

延伸閱讀:
(後期重唱版本,唱功更成熟,聲線更醇厚)


1980-03-29

1980《雲外千峰》區瑞強 「上高峰去 望向山下去」

歌名:《雲外千峰》
歌手:區瑞強
作曲:馮添枝(=歷風)
作詞:鄭國江
年份:1980 香港電台廣播劇《雲外千峰》主題曲
專輯:區瑞強《雲外千峰》


上高峰去 望向山下去

浮雲如小飛鳥往返自如
雲外有雲 山峰處處是
她今天忽覺疲累

最高之處 是最孤獨處
茫茫雲海忽變淒冷地
要往日歡笑快樂盡遺棄
但情義哪可以盡忘記

在最高處 懷緬過去
此刻不可能再開始
悠然傲笑默含淚
苦雨淒風不去避
俏立雲深不知處

******************************

短評:繼上一年的《陌上歸人》後,馮添枝、鄭國江、區瑞強再度合作,再借大自然景色談情說愛。《陌上歸人》用田園氣息說「愛情路比阡陌亂」,《雲外千峰》則用高山風景道出「最高之處是最孤獨處」;《陌上歸人》欲「尋回舊愛戀」,《雲外千峰》則「懷緬過去」。而兩者都是香港電台廣播劇的主題曲。唯一不同的是,《雲外千峰》的曲調比較有中國風,有點小調的感覺。

廣泛流傳度:★★★☆☆
個人喜愛度:★★★☆☆

******************************

延伸閱讀:
(雲外千峰 - 區瑞強 @ 抒懷靚歌保育〖珍藏〗.民歌味道)