主唱：泰迪羅賓
作曲：林敏怡
作詞：林敏驄
年份：1981 電影《胡越的故事》插曲
專輯：泰迪羅賓《這是愛》
艷陽下 有若靈犀暗地兩相通
心已通 但願為天邊一雙飛鳥 空中往返
心變做連理樹 倚那春風
這是愛 似驟來他朝怕驟然失去
夕陽下 百丈情絲暗地兩低弄
心已通 但願為天邊一雙飛鳥 花間往返
花也在含笑 枕春意之中
寒雨步至 秋風竟吹散春夢
霧雨輕煙添我迷朦
問何日方可再復見
雲霧散始終不再現 失去影蹤
這是愛 似驟來今朝已驟然失去
是場夢 淚若泉湧再沒法牽動
空嘆息 心彷似天邊一孤鳥 影孤隻單
悲世事常變幻 轉眼一空
******************************
短評：泰迪羅賓唱的歌不算多，也不是人人喜歡，唯獨這首《這是愛》，在八十年代無人不識，亦無人不愛。唯美的旋律、詩情畫意的歌詞，訴說著電影《胡越的故事》主角的悲慟心聲。看著周潤發海葬鍾楚紅的那一幕，聽著Teddy唱「問何日方可再復見 雲霧散始終不再現 失去影蹤」，我的鼻子也酸了...
值得一提的是，《這是愛》是林敏怡及林敏驄兩姐弟第一次攜手合作的作品，同時是林敏驄的出道作。一開始便創作了這麼高質的歌曲，證明他倆都是真正的高手。而這對高手日後的確為香港樂壇貢獻良多，無數當紅歌手都爭著要唱他們的作品。就算翻唱都不在話下，例如夏韶聲、張國榮、關淑怡等便翻唱了《這是愛》。雖然各有千秋，但我還是喜歡泰迪羅賓的原裝正版，喜歡他的「無添加」味道。
如果一定要選我最愛的翻唱版本，那...我會選盧海鵬惡搞版的《這是菜》，因為實在太經典了，看過鵬哥表演的都難以忘懷！
廣泛流傳度：★★★★☆
個人喜愛度：★★★★★
******************************
延伸閱讀：
(張國榮版本，來自1989《Salute》大碟)
(林敏驄(主唱)、林敏怡(伴奏)親自演繹《這是愛》@今天星閃閃35年時日如飛林敏驄腦交戰作品展演唱會(2017))
(一代惡搞宗師盧海鵬扮演「大食羅賓」大唱《這是菜》)
沒有留言:
發佈留言
歡迎留言：