1979-04-04

1979《獅子山下》羅文「我地大家用艱辛努力寫下那 不朽香江名句」

歌名:《獅子山下》
歌手:羅文
作曲:顧嘉煇
作詞:黃霑
年份:1979香港電台實況電視劇《獅子山下》主題曲
專輯:羅文《好歌獻給您》


人生中有歡喜
難免亦常有淚
我地大家在獅子山下相遇上
總算是歡笑多於唏噓

人生不免崎嶇
難以絕無掛慮
既是同舟在獅子山下且共濟
拋棄區分求共對

放開彼此心中矛盾
理想一起去追
同舟人誓相隨
無畏更無懼

同處海角天邊
攜手踏平崎嶇
我地大家用艱辛努力寫下那
不朽香江名句

******************************

短評:要簡短地評論這首歌,是不可能的任務,亦太沉重了。原本它只是電視劇的主題曲,後來神推鬼㧬地變了代表香港的「市歌」,再後來被各界採用、被挪用、被濫用,以致現在人們對《獅子山下》這首歌和所謂「獅子山精神」賦予百般解讀,莫衷一是。我不想加入混戰,只想找回70年代香港電台實況電視劇《獅子山下》的初心:反映現實。

而最赤裸裸的現實就是:歡笑未必多於唏噓,同舟不一定共濟,矛盾或不能放開,「無畏無懼」既是自勉亦是自欺。香港本來就是百花齊放,眾聲喧嘩,你的「獅子山精神」未必等同我的「獅子山精神」,正如你看到「獅子山下 體現香港精神」,我卻看到「獅子山下體 現香港精神」。既然如此,則不必深究《獅子山下》的所謂「真正」意思。真要從歌中提取意義的話,就拿最後一句吧:「我地大家用艱辛努力寫下那不朽香江名句」。我們都是要努力活下去的,正如我自己也在努力寫下這些文字,努力記錄著在獅子山下出現過的無數可歌可泣的歌曲。

不經不覺,我已寫了百多首70年代或更早的廣東歌。就讓《獅子山下》作為那個年代的總結:那些年人們刻苦耐勞,簡單純粹,沒什麼本土情懷,不去想身份認同,在獅子山下只是碰巧相遇上,命運既安排了同舟,便姑且共濟吧。一般人自覺自己只是過客,於是只為自己和家庭打拚,但就是這份衝勁,不經意地建造了最璀璨的香港,寫下了不朽香江名句。

70年代終結,80年代開始,香港不再簡單純粹,獅子山也不再只是一座山…

******************************

延伸閱讀:
(1996《羅文 25》專輯版本,羅文用沉厚老練的嗓子重新演繹《獅子山下》,很有滄海桑田的感覺)

1979-04-03

1979《好歌獻給你》羅文 「歌聲飄送千千里 不計距離」

歌名:《好歌獻給你》
歌手:羅文
作曲:馬飼野康二
作詞:鄭國江
編曲:韋祖堯(Joey Villanueva)
年份:1979
專輯:羅文《好歌獻給您》


歌聲飄送千千里 不計距離

歌聲飄送萬萬里 跨遠地
歌聲句句唱出 愉快少年事
好歌一生 伴著你

好歌獻給你 讓愛藏心裡
陽光在我心裡照耀 光輝歡笑永伴隨
好歌獻給你 願你藏心裡
惟願為你解去愁悶 快樂在歌聲裡
(陪伴渡過黑暗長夜 我活在歌聲裡)

啦......啦......啦......

這歌唱一次 你會即刻永遠記住
裡面帶著愛 裡面帶著笑與淚
這歌唱一次 記起你 唱萬次
一般勾起了可愛往事

******************************

短評:通常,一個歌星累積了相當的年資和大眾認同,就有資格被度身訂做一首「歌者自道」的歌。《好歌獻給您》屬於最早期的「歌者自道」的廣東歌。羅文一以高亢歌聲唱出「好歌獻給你 願你藏心裡 陪伴渡過黑暗長夜 我活在歌聲裡」,大家立即想像到他這個巨星站在舞台上表演,接受萬眾歡呼喝采。請留意,聽這首歌一定要聽到最尾,聽最後一段歌詞:「這歌唱一次 你會即刻永遠記住…」,一段既是高潮亦是用作fade out的一段,但總是被人遺忘...

******************************

延伸閱讀:
(羅文於1996年重新演譯《好歌獻給您》,唱腔更成熟更細膩,加上他的獨白,令這歌更感人,是必聽的版本)

(原曲是西城秀樹的《ブルースカイ ブルー》)

1979-04-02

1979《流浪之歌》陳秀雯 「願暫停步 你會望見」

歌名:《流浪之歌》
主唱:陳秀雯
作曲:黎小田
作詞:盧國沾
年份:1979
專輯:《俠盜風流•流浪之歌》


前路盡望 冥色蒼蒼 天色昏暗

餐餐風霜 處處泥濘 那裡有安寢
疲倦舉腳步 誰憐流浪漢
萋萋芳草 滾滾浪濤 悲聲怨憤
萋萋芳草 滾滾浪濤 悲聲怨憤

流落在酷冷紛爭中 身心苦困
也有政治 也有敵人 到處有犧牲
回望身背後 誰能忘記
溫馨的家 溫馨歡笑 當中有樂韻
溫馨的家 溫馨歡笑 當中有樂韻

願暫停步 你會望見
天空高掛那月兒 從前早識君
在夕陽下 金光耀眼
當初他送你前來 天色也未晚

******************************

短評:說起初出道的陳秀雯,大多數人會想起歌曲《甜蜜如軟糖》或電視劇《驟雨中的陽光》,甚少人會想起更早期的麗的電視劇《湖海爭霸錄》的歌曲。而更少人知的是,她真正的出道作是1979年的《The Wandering Song》,當時她還未是演員,只是代表麗的參加歌唱比賽並獲了獎。這首英文歌的中文版是《流浪之歌》,就是她的第一首中文歌了。

雖然《流浪之歌》從未大熱,陳秀雯的唱功亦屬稚嫩,但歌曲十分動聽。黎小田的旋律優美(編曲應該也是他吧),盧國沾的詞亦非常有意思。表面上這首歌是關於流浪漢,但到了歌的後半部,聽著「流落在酷冷紛爭中 身心苦困 也有政治 也有敵人 到處有犧牲」,繼而「願暫停步 你會望見 天空高掛那月兒 從前早識君」,會赫然發現,這首歌根本是一首警世歌。如果我們只顧在職場上不停打拼,我們便個個都是流浪漢,忘記了給自己一個家。不如停下腳步,看看金色的夕陽,望望高掛的月亮,然後回家吧。

******************************

延伸閱讀:
(英文原曲是《The Wandering Song》,陳秀雯的出道作)


1979-04-01

1979《我的歌》大AL(張武孝) 「高歌一曲抒出我真感受」

歌名:《我的歌》
主唱:大AL
作曲:都倉俊一
作詞:鄭國江
編曲:區志雄
年份:1979
專輯:大AL《發你個財財》


幻夢理想早已有

我為名利 強忍哀愁
努力以赴不退後
今天我名利有
可惜不可以永久

現實痛苦早已受夠
厭倦名利 寧願放手
有玩偶沒朋友
解我悲哀只有酒
心中抑鬱我似木偶

歌聲之中找不到真感受
讚美裡只有誇張與虛浮
但願突破我願尋找那真我
從前夢想不再擁有

幻夢已醒苦已受夠
放下名利 拋開憂愁
往日燦爛不再現
今擺脫名利誘
轉身一笑我便走

望著遠方生氣漸透
向著前路 昂步仰首
我願意盡情笑
不記悲哀不記憂
此刻心中快樂透

輕輕將悲哀拋去一揮袖
我要那歡笑天天暖心頭
願望實踐世上從今滿歡笑
前途望去一片錦繡

高歌一曲抒出我真感受
我要唱出心中歡笑哀愁
但願在這世上從今有真愛
和平共處不再爭鬥

******************************

短評:說真的,只有麻甩佬才會聽大AL的歌。所以,對,我是麻甩佬。但我就是喜歡。尤其是這首《我的歌》,大AL收起他那招牌鬼馬曲風,用他那沙啞的聲線滄桑地唱出「歌聲之中找不到真感受,讚美裡只有誇張與虛浮」,非常到位。鄭國江的詞也是一絕,從「強忍哀愁」到「拋開憂愁」再到「昂步仰首」,從「有玩偶沒朋友」到「今擺脫名利誘」再到「和平共處不再爭鬥」,深刻地描繪歌者的心路歷程,而歌詞完全不重覆,實在厲害!

******************************

延伸閱讀:
(原曲是松崎茂幸主唱的 《私の歌》)