歌手：蔡麗貞
作曲：渡邊岳夫
作詞：盧國沾
年份：1977無綫電視卡通片《飄零燕》
專輯：1978《青蛙仔學跳水》
YO HE HO DE YO HO HO
YO HO NO HO NO HE HO
DE YO HO HO DE HO
迷途迷途孤燕
未得歸家這小孤燕
夜晚嚇怕小燕
小燕 惶恐的小燕
乳燕乳燕 望著天天邊
誰同情小小孤燕
徬徨乳燕
迷途燕 孤單小孤燕
YO DE NE HE NE HE HO
YO DE NE HE NE HE HO
YO DE NE HE HO DE NE HE HE
YO DE NE HE NE HE HO
YO DE NE HE 小孤燕
******************************
短評：Yo de ne he ne he ho... 這些yodeling一響起，六十後或七十後如我一定知道是卡通片《飄零燕》了。這種特別唱腔，可稱之為「瑞士山歌唱腔」，廣東歌少有，除了徐小鳳的《黃昏放牛》外，我想不出別的了。《飄零燕》是高畑勳及宮崎駿合力製作的日本電視動畫（原名《小天使》），改編自瑞士女作家Johanna Spyri於1880-81年的小說"Heidi"。
雖然蔡麗貞並不唱得特別好，但她當時只得13歲，唱出了童真，便已足夠。倒是盧國沾的詞，整首歌不停地「孤燕」、「乳燕」、「迷途燕」，令人以為是關於燕子，但其實跟劇情沒半點關係。這一定不算他的佳作，雖然佳作與否亦跟流行與否沒半點關係。
******************************
延伸閱讀：
沒有留言:
發佈留言
歡迎留言：